Übersetzung für "privileges" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
36. The GM must privilege resource mobilization according to its mandate enshrined in the Convention and subsequent decisions of the COP.
36. El MM debe privilegiar la movilización de recursos con arreglo a su mandato consagrado en la Convención y posteriores decisiones de la CP.
It is true, as the delegation said, that in the past, perhaps enlargement was sometimes privileged.
Es cierto, como dijo esa delegación, que en el pasado, quizás en algunas ocasiones se privilegiara la ampliación.
Most mainstream economic approaches that inform policymaking tend to privilege production for the market.
La mayoría de los enfoques económicos principales en que se basa la formulación de políticas tienden a privilegiar la producción orientada al mercado.
Direct discrimination exists when legislation or policies are adopted with a view to overtly privileging some groups in society to the detriment of others.
Hay discriminación directa cuando se adoptan leyes o políticas que tienen por objeto privilegiar a algunos grupos de la sociedad en detrimento de otros.
It was wrong to extend privileges to one section of the population while withholding them from others.
En efecto, no se puede privilegiar a un sector social determinado en detrimento de los demás.
Democracy is inclusive and does not privilege an anthropological aristocracy.
La democracia es incluyente y no ha de privilegiar a una aristocracia antropológica.
Certain values cherished by States in a particular geographical region should not be privileged over the values of other States in a different geographical region of the world.
No se deben privilegiar los valores preferidos por los Estados de una región geográfica en particular por encima de los valores de otros Estados de otras regiones geográficas del mundo.
166. The Committee should note that generally, within Barbadian society, minority groups tend to be privileged, rather than disadvantaged.
166. El Comité debería observar que, por lo general, en Barbados se tiende a privilegiar a los grupos minoritarios y no a perjudicarlos.
Judges may not use their position or status to privilege the interests of any party against the requirements of the law.
Los jueces no pueden utilizar su posición o condición para privilegiar los intereses de parte alguna en contra de los requisitos de la ley".
In our plan, the geographical distribution of the additional non-permanent seats should privilege the continents that are currently underrepresented.
En nuestro plan, la distribución geográfica de los puestos no permanentes adicionales debería privilegiar a los continentes que en la actualidad están insuficientemente representados.
It is therefore a special privilege for me to speak here today.
Por tanto, es para mi un honor especial hablar hoy aquí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test