Übersetzung für "perception" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Platform for Action contributed to a better understanding of sustainability from a gender perceptive.
La Plataforma de Acción contribuyó a lograr una mayor comprensión de la sostenibilidad desde la perspectiva de género.
That hope was not misplaced, as it was based on a collective desire and perceptive understanding of the goals to be achieved.
Esa esperanza no estaba errada, ya que se basaba en el deseo colectivo y una comprensión perceptiva de los objetivos que habrían de alcanzarse.
Education has an acculturating role and refines sensitivities and perceptions that contribute to national cohesion, a scientific temper and independence of mind and spirit.
La educación cumple una función de aculturación y refina las sensibilidades y percepciones que contribuyen a la cohesión nacional, a un espíritu científico y a la independencia de la mente y el espíritu.
In the report, the Special Rapporteur analyses the key role of the historical and cultural legacy of racism in the collective subconscious, sensitivities and perceptions of Dominican society.
El Relator Especial analiza en el informe la importancia fundamental del legado histórico y cultural del racismo en el subconsciente colectivo, las sensibilidades y las percepciones de la sociedad dominicana.
A change in perception and attitudes is thus necessary if entrepreneurship is to be socially valued and encouraged.
Es, pues, necesario un cambio de sensibilidad y actitud si se quiere que el espíritu empresarial sea valorado y fomentado en la sociedad.
An effective regional representation will ensure that the Council is adequately sensitized with regard to the regional perceptions and complexities of the conflict in question.
Una representación regional eficaz garantizará que el Consejo tenga la debida sensibilidad respecto de las percepciones y complejidades regionales del conflicto en cuestión.
These two terms also imply greater sensitivity to the perceptions and concerns of others.
Esos dos términos también presuponen una mayor sensibilidad a las percepciones y preocupaciones de los demás.
The subsequent disappointment fuels perceptions that the Mission is not sufficiently active or responsive.
La decepción ulterior propicia percepciones de que la Misión no muestra un grado suficiente de actividad o sensibilidad.
3. Communication, however, was not a science; it required sensitivity to the perceptions and reactions of the audience.
3. No obstante, la comunicación no es una ciencia; exige sensibilidad a las percepciones y a las reacciones de la audiencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test