Übersetzung für "liquid" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
(a) Liquids and materials containing free liquids;
a) Líquidos y materiales que contienen líquidos libres;
Yet, there is tension in this role, as the distinction between liquidity and solvency, while clear in theory, is often very opaque in practice.
Sin embargo, esta función no está exenta de tensiones, ya que la diferencia entre la liquidez y la solvencia, si bien en teoría es clara, con frecuencia en la práctica es muy borrosa.
It is not clear if that trend will continue in the current climate of tighter liquidity.
No está claro si esa tendencia se mantendrá en el entorno actual de menor liquidez.
The Department provides clear and coordinated direction as a mission undergoes liquidation.
El Departamento proporciona una dirección clara y coordinada durante el proceso de liquidación de los bienes de una misión.
As international liquidity was constrained, there was a clear risk that developing countries might face difficulties in rescheduling their debt commitments.
Dadas las limitaciones de la liquidez internacional, existe un claro riesgo de que los países en desarrollo enfrenten dificultades en la reprogramación de sus compromisos de deuda.
However, only half of the sample contracts analysed had clear and explicit liquidated damages clauses.
No obstante, únicamente la mitad de los contratos analizados en la muestra contenía cláusulas claras y expresas de penalización.
The central bank would, of course, also provide a liquidity backstop to the primary dealers, as a last resort.
Claro está, el banco central también representaría, en última instancia, un mecanismo de respaldo en materia de liquidez para los corredores del mercado primario.
The resulting limitation of liability is also likely to apply in the event of the liquidation of the buffer stock, although this is not entirely clear from the provisions.
Es probable que la limitación de la responsabilidad resultante también se aplique en caso de liquidación de la reserva de estabilización, si bien ello no se deduce de forma absolutamente clara de las disposiciones correspondientes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test