Übersetzung für "keynote" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
During this event Rodolfo Stavenhagen, the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights and a keynote speaker, spoke on human rights and the fundamental freedoms of indigenous people.
Durante ese acto, Rodolfo Stavenhagen, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos y orador principal, habló sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas.
32. The key recommendations made and issues that arose from the opening remarks, the keynote address, the panel discussion and the interactive debate were as follows:
32. Las recomendaciones fundamentales formuladas y las cuestiones que se plantearon en las observaciones introductorias, la declaración principal, las deliberaciones de la mesa redonda y el debate interactivo fueron las siguientes:
In the area of sports, anti-discrimination sports campaigns are considered as a keynote of the sports policy.
En el ámbito del deporte, las campañas deportivas de lucha contra la discriminación son un aspecto fundamental de la política de deportes.
14. Once the objectives of the performance appraisal system have been identified, the keynote of its design should be simplicity and transparency.
14. Una vez establecidos los objetivos del sistema de evaluación de la actuación profesional, las características fundamentales de su diseño deben ser la sencillez y la transparencia.
The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers.
El diálogo se organizó como un panel de discusión en torno a las presentaciones fundamentales y discusiones abiertas, con preguntas y respuestas.
70. The equal status and rights of women were also one of the keynotes of the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace, held at Beijing in September 1995.
La igualdad de la condición y de los derechos de la mujer fue también una de las ideas fundamentales de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz, celebrada en Beijing en septiembre de 1995.
The keynote speaker, the Executive Director of the Overseas Development Institute, continued the critical discussion of the achievements related to the Millennium Development Goals and of the post-2015 development agenda.
7. El orador principal, el Director Ejecutivo del Overseas Development Institute, prosiguió el examen fundamental de los logros relacionados con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la agenda para el desarrollo después de 2015.
It was a difficult area in which French law sought to strike a balance between firmness and generosity, and that balance would be the keynote of draft legislation to be considered in the autumn of 1997.
Se trata de una esfera difícil, en la que la legislación francesa trata de establecer un equilibrio entre la firmeza y la generosidad, y ese equilibrio constituirá el principio fundamental del proyecto de legislación que será examinado en otoño de 1997.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test