Übersetzung für "grouped" auf spanisch
Grouped
Verb
  • agrupar
  • agruparse
  • hacer un grupo
Übersetzungsbeispiele
agrupar
Verb
All documentation on a particular topic should be grouped together.
Se debería agrupar toda documentación sobre un tema específico.
(a) The grouping of related items under a single heading;
a) Agrupar temas conexos bajo un mismo título;
There are several ways in which to group proposals and their sponsors.
Es posible agrupar las propuestas y sus patrocinadores de varias maneras.
The countries of the region can be grouped into three categories:
Los países de la región se pueden agrupar en tres categorías, a saber:
Members could group their questions accordingly.
Los miembros del Comité podrían agrupar sus preguntas de acuerdo con ese criterio.
It is not appropriate for children to be placed in groups with youths well into adolescence.
No conviene agrupar a niños con mayores adolescentes.
These may be grouped under three main categories:
Estos servicios se pueden agrupar en tres categorías principales:
Grouping actors according to their affinities and promoting interlinkages
Agrupar a los agentes de acuerdo a sus afinidades y promover un vínculo recíproco entre ellos
agruparse
Verb
They may be grouped according to the following categories:
Pueden agruparse según las categorías siguientes:
A number of diverse activities may be grouped under this category:
En esta categoría pueden agruparse diversas actividades:
Such initiatives can be grouped in four main categories:
Estas iniciativas pueden agruparse en las cuatro categorías principales siguientes:
Criminal offences may be grouped into three categories.
60. Los delitos penales pueden agruparse en tres categorías.
Implementation gaps can be grouped into the following categories.
Las deficiencias en la aplicación pueden agruparse en las categorías siguientes.
In addition, juveniles should be grouped together according to their age.
Además, los menores deberían agruparse en función de su edad.
Moreover, articles should not be grouped in the future.
Además, los artículos no debían agruparse en el futuro.
These measures can be grouped into the following three categories:
Estas medidas pueden agruparse en tres clases:
They may be grouped into two types:
Aquellas pueden agruparse en dos tipos de leyes:
Grouping questions together would lead States parties to reply in greater depth.
De agruparse las preguntas, los Estados Partes tenderían a responder más concienzudamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test