Übersetzung für "future-use" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Generally, this should have the objective of ensuring that the land and groundwater is suitable for its future use.
En general, esas actividades tendrán como objetivo lograr que las tierras y aguas subterráneas sean adecuadas para su uso futuro.
26. The budget provided for expenditures related to the shipment of equipment to UNLB for storage and future use.
El presupuesto preveía los gastos relacionados con el envío del equipo a la BLNU para su almacenamiento y uso futuro.
Further to that request, the present report contains options for the future use of those buildings.
En cumplimiento de esa solicitud, el presente informe incluye opciones para el uso futuro de esos edificios.
Some assets were shipped to other peacekeeping missions or UNLB for storage and future use.
Algunos activos fueron enviados a otras misiones de mantenimiento de la paz o a la BLNU para su almacenamiento y su uso futuro.
The work is on hold, pending a decision on the future use of the buildings and the alternative arrangements for the functions they currently house.
Las obras están en suspenso hasta que se adopte una decisión sobre el uso futuro de los edificios y los arreglos alternativos para sus funciones actuales.
Some assets were shipped to other peacekeeping missions or UNLB for future use.
Algunos activos se enviaron a otras misiones de mantenimiento de la paz o a la BLNU para uso futuro.
These weapons flow rapidly to other conflicts or to criminal organizations or are cached for future use.
Estas armas van a parar rápidamente a lugares en que se desarrollan otros conflictos o a organizaciones delictivas, o se ocultan para uso futuro.
The degree of clean-up will depend upon the land's proposed future use.
El grado de limpieza dependerá del uso futuro que se proponga darle a dichas tierras.
The lack of clarity regarding the future use of the mechanism also creates considerable difficulties for the Board in planning and continuing its work.
La incertidumbre con respecto al futuro uso del mecanismo crea también importantes dificultades para la Junta en la planificación y la continuación de su trabajo.
21. The unspent balance of $4.8 million pertaining to these projects was pooled in a construction-in-progress account and reserved for future use.
El saldo no utilizado de 4,8 millones correspondiente a esos proyectos se depositó en una cuenta para proyectos de construcción en marcha y se reservó para un futuro uso.
The introduction and future use of the taser had been introduced through a democratic and transparent process involving key community stakeholders.
La introducción y el futuro uso de las pistolas paralizantes se ha efectuado mediante un proceso democrático y transparente en el que han participado los principales interesados de la comunidad.
She further reported that resistance to phosphine, the most widely adopted alternative for structures and commodities applications was being increasingly reported, which could pose a challenge to the future use of that fumigant.
Se refirió además al aumento de los informes sobre resistencia a la fosfina, la alternativa más usada para aplicaciones en estructuras y productos básicos, que podría plantear un reto para el futuro uso de ese fumigante.
This material is also intended for future use in the teaching of related subjects.
Este material también está destinado para su futuro uso en la enseñanza de materias conexas.
In numerous countries across the world, internet users must show identification and their sessions are recorded for future use by authorities.
En numerosos países de todo el mundo los usuarios de Internet deben identificarse y sus sesiones quedan grabadas para su futuro uso por las autoridades.
This right was not an absolute veto over development, but gave native title—holders a right to negotiate with governments and developers about the future use of land.
Aunque este derecho no era un veto absoluto al desarrollo, otorgaba a los titulares nativos el derecho a negociar con los gobiernos y constructores el futuro uso de la tierra.
Furthermore, the General Assembly may wish to provide direction to the Secretary-General regarding options for the future use of the Dag Hammarskjöld Library Building and the South Annex Building.
Además, la Asamblea General tal vez desee proporcionar orientación al Secretario General en relación con las opciones para el futuro uso del edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el edificio del Anexo Sur.
The items in this group, with an inventory value of $10,568,100, have been transferred to other United Nations missions and/or to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for temporary storage for future use.
Los artículos comprendidos en este grupo, que tienen un valor de inventario de 10.568.100 dólares, se han transferido a otras misiones de las Naciones Unidas o a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) para su almacenamiento temporal con vistas a su futuro uso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test