Übersetzung für "fogs" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
Unless this fog is cleared, the vision to solve the issues of development will remain blurred.
A menos que se elimine esta niebla, la visión de resolver las cuestiones del desarrollo seguirá siendo borrosa.
During the winter, many posts cannot be reached at all because of snow, ice and/or fog.
Durante el invierno, es imposible llegar a muchos de los puestos debido a la nieve, el hielo o la niebla.
Deposition of pollutants (such as dust, particulate matter, or gases) by rain, snow, fog, or dew.
Precipitación de contaminantes (como polvo, partículas o gases) mediante la lluvia, la nieve, la niebla o el rocío.
However, they do have one aspect that is a source of hope for the future and that should not go unnoticed in the "fog of calamity" surrounding them.
Sin embargo, tienen un aspecto que es fuente de esperanza para el futuro y que no debería pasar desapercibido en la "niebla de calamidad" que las rodea.
Mr. STREULI (Switzerland) (translated from French): I also noted that the curtains are open, but there is fog outside.
Sr. STREULI (Suiza) [traducido del francés]: Yo también he observado que las cortinas están abiertas , pero afuera hay niebla.
As the world economy finds itself in the thick of the fog, this meeting, in our opinion, comes none too soon.
En momentos en que la economía mundial se encuentra envuelta por una densa niebla, a nuestro juicio, esta reunión no puede ser más oportuna.
To cut through the fog of mistrust is going to require more intensive dialogue.
Para abrirnos un camino entre la niebla de desconfianza se va a necesitar un diálogo más intenso.
It should be realized that the ghosts of genocide are hanging over Rwanda like a fog.
Hay que tener en cuenta que los fantasmas del genocidio cubren a Rwanda como la niebla.
In the fog and confusion of the turmoil we are witnessing in the Middle East, one thing stands abundantly clear.
Entre la bruma y confusión del tumulto que presenciamos en el Oriente Medio se destaca un hecho muy claro.
All parties to the conflict must recognize that applicable human rights and humanitarian law standards must be respected during internal armed conflict and that the "fog of war" is not an acceptable justification for violating these standards.
Todas las partes en el conflicto deben reconocer que hay que respetar las normas de derechos humanos y del derecho humanitario aplicables durante los conflictos armados internos y que la confusión que crea la guerra no es una justificación aceptable para violar esas normas.
Furthermore, humanitarian law makes clear that if in the "fog of war" there is a doubt whether a school or hospital is a military or civilian object, the presumption that must be made is that a building normally dedicated to civilian purposes remains a civilian object.
Además, el derecho humanitario establece claramente que si en la "confusión" de las situaciones de guerra se duda de si una escuela o un hospital es un objetivo militar o civil debe presumirse que si un edificio se dedica normalmente a fines civiles sigue siendo un edificio civil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test