Übersetzung für "externalizing" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The keski (like the turban for adult men) is not meant as an external display of faith but is rather intended to protect the long uncut hair, which is considered as a sacred, inherent and intrinsic part of the religion.
El keski (al igual que el turbante para un hombre adulto) no sirve para exteriorizar la fe, sino para proteger el cabello largo sin cortar, el cual se considera una parte sagrada, inherente e integral de la fe.
The insurgency needs to be eliminated as a priority matter and without seeking to externalize the problem.
La insurgencia debe ser eliminada con carácter prioritario y sin tratar de exteriorizar el problema.
105. The Monitoring Group believes that this trend will continue in the near future, as Al-Shabaab frustration with the ongoing stalemate -- or possible political and military reverses -- induce them to externalize the conflict and strike at perceived backers of the Transitional Federal Government, Puntland or Somaliland.
El Grupo de Supervisión estima que esa tendencia persistirá del futuro inmediato, pues la frustración de Al-Shabaab frente al estancamiento actual o a posibles reveses políticos y militares inducirá a la organización a exteriorizar el conflicto y a atacar a presuntos partidarios del Gobierno Federal de Transición, Puntlandia o Somalilandia.
It should be stressed that many of these exhibits were created by victims as part of their therapy; art can offer a way to externalize what they are unable or unwilling to communicate in speech or writing.
Hay que subrayar que las víctimas produjeron muchas de esas obras como parte de su tratamiento terapéutico, pues en realidad el arte puede ser un medio de exteriorizar lo que no podrían o no querrían comunicar de viva voz o por escrito.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test