1. examplum
  2. englisch spanisch wörterbuch
  3. doubt
Übersetzung für "doubt" auf spanisch
Doubt
Substantiv
  • duda
  • incertidumbre
  • escrúpulo
  • desconocimiento
  • espina
Doubt
Verb
  • dudar
  • tener incertidumbre
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
duda
Substantiv
Of that there is no doubt.
En esto, no hay duda.
If there is doubt then there is no doubt.
Si tiene alguna duda, entonces no hay duda".
In the event of doubt about guilt, the benefit of the doubt shall be given to the defendant.
En caso de duda sobre la culpabilidad, se concederá al acusado el beneficio de la duda.
Let there be no doubt.
Que no quede duda.
That much is not in doubt.
De eso no cabe duda.
That is not in doubt.
No cabe la menor duda de ello.
We have no doubt about this.
De esto no tenemos duda.
There is no doubt about that.
No hay duda al respecto.
Their sensitivity is not doubted.
Este aspecto no se pone en duda.
dudar
Verb
It has no reason to doubt the veracity of their testimony.
No hay razón para dudar de la veracidad de su testimonio.
Their determination to stay the course cannot be doubted.
No se puede dudar de su determinación de mantenerse en esa vía.
What is said may be doubted; but there is no doubting what is actually done.
Se puede dudar de lo que se dice, pero no se puede dudar de lo que se hace.
It has no reason to doubt their testimony.
No hay razón para dudar de su testimonio.
It was doubtful whether such a will existed.
Cabe dudar de que exista esa voluntad.
We have no reason to doubt international justice.
No tenemos motivos para dudar de la justicia internacional.
It appears doubtful.
Cabe dudar de ello.
incertidumbre
Substantiv
21. However, the continued supply of generic medicines is now in doubt.
21. Sin embargo, actualmente hay incertidumbre en cuanto a la continuidad del suministro de medicamentos genéricos.
Decisions of the Constitutional Court were not sufficiently reasoned, giving rise to doubts about its unlimited powers.
Las sentencias de la Corte Constitucional no eran adecuadamente motivadas lo que generaba incertidumbre sobre sus poderes ilimitados.
desconocimiento
Substantiv
62. The Special Rapporteur has brought his observations and request for clarification to the direct attention of the parties concerned so as to determine beyond doubt the presence of mercenaries in the former Yugoslavia as well as their responsibility in the crimes committed in express disregard and contempt for the norms of international humanitarian law.
El Relator Especial ha puesto en conocimiento directo de las partes interesadas sus observaciones y demanda de precisiones para establecer de manera indubitable la presencia de mercenarios en la ex Yugoslavia, así como su responsabilidad en los crímenes cometidos, con expreso desconocimiento y desprecio de las normas del derecho internacional humanitario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test