Übersetzung für "disassembles" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Lastly, it should be borne in mind that draft article 26, paragraph 9, was substantively linked to draft article 17, paragraph 4; the deletion of the former would therefore have the effect of disassembling a carefully crafted position.
Por último, debe tenerse en cuenta que el párrafo 9 del proyecto de artículo 26 está íntimamente relacionado con el párrafo 4 del proyecto de artículo 17; suprimir el primero sería como desmontar una estructura cuidadosamente elaborada.
(f) Door-jambs and wire screens, etc., that cannot be disassembled and that preclude any attempt at suicide;
f) Batientes, rejillas, etc. que no es posible desmontar y que imposibilitan el suicidio.
(d) Disassembling the State monopoly in geology and promoting the development of subsurface resources through a licensing procedure;
d) Desmontar el monopolio estatal en geología y promover el desarrollo de los recursos bajo la superficie mediante un procedimiento de concesión de licencias;
When disassembling mobile phones or components of such phones, the refurbishment facility should ensure that where necessary the appropriate tools are used in order to prevent damage.
Al desmontar los teléfonos móviles o los componentes de los mismos, la instalación de reconstrucción deberá asegurarse de que, en caso necesario, se utilicen los instrumentos adecuados para evitar daños.
5. Aerial inspection team operations would cease in January and the photographic laboratory would be disassembled and removed to Bahrain.
5. Las operaciones del equipo de inspección aérea cesarán en enero y el laboratorio fotográfico se desmontará y trasladará a Bahrein.
They can also assemble and disassemble their infrastructure with ease.
También pueden montar y desmontar fácilmente sus infraestructuras.
Italy applied simple technology in order to disassemble the different components and explosives of its anti-personnel landmines.
Italia aplicó tecnología sencilla para desmontar los diferentes componentes y explosivos de sus minas antipersonal.
39. According to preliminary estimates, it could take about two months to establish one mobile centre, two months to process the combatants and their dependants there and one month to disassemble the camp.
Según cálculos preliminares, es posible que lleve unos dos meses establecer un centro móvil, otros dos meses la tramitación in situ de los casos de combatientes y sus familiares a cargo y que haga falta otro mes para desmontar el campamento.
During the first three walks they performed operations aimed at disassembling and transferring the reusable solar-cell array from the Kristall module to the Kvant module, and connecting it to the orbital station's main power system.
Durante las primeras tres salidas, realizaron operaciones destinadas a desarmar y trasladar el conjunto de baterías de células solares, del módulo Kristall al módulo Kvant, conectándola con el sistema energético central de la estación orbital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test