Übersetzung für "dictations" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Government policy is not dictated by opinion polls or referendums.
La política gubernamental no está dictada por encuestas de opinión o referendos.
Some criteria of differentiation are dictated by the Constitution itself.
Algunos criterios de diferenciación vienen dictados por la propia Constitución.
Priority would be dictated by the specific circumstances:
La prioridad vendría dictada por las circunstancias concretas:
Policy and fairness dictate such a solution.
Esta solución viene dictada por razones prácticas y de equidad.
If this is a dictate of history, it is one that we must resist.
Si este es el dictado de la historia, entonces debemos oponernos a él.
Acquisition of digital dictation kits. 2004: 40 digital dictation licences purchased after testing. 2005: 112 digital dictation licences purchased. 2006-2007: 130 additional digital dictation and transcribing units are estimated to be purchased.
Adquisición de paquetes de dictado digital. 2004: 40 licencias de dictado digital adquiridas después del período de prueba. 2005: 112 licencias de dictado digital adquiridas. 2006-2007: se prevé adquirir 130 equipos de dictado digital y transcripción.
His Government was in favour of an international order in which the strong could not dictate to the weak.
Burkina Faso propicia un orden internacional en que los fuertes no puedan imponer su voluntad sobre los débiles.
This formulation has been dictated by considerations of practicality.
Esta formulación ha obedecido a consideraciones de orden práctico.
That said, Bahrain's interest in the family was not dictated by social considerations but by cultural, religious and moral imperatives.
Por otra parte, el interés de Bahrein en la familia no obedece a consideraciones sociales sino a imperativos de orden cultural, religioso y moral.
However, such freedoms may be restricted if general interest or public order so dictates.
Sin embargo, esas libertades pueden restringirse en aras del interés general o del orden público.
However, practical considerations may often dictate the choice.
Pero las consideraciones de orden práctico a menudo pueden dictar la elección.
If the interests of national security or public policy so dictate
:: Con el fin de garantizar la seguridad nacional o proteger el orden público;
The real objective of the United States is to use its monopoly on nuclear weapons to dominate and dictate to others.
El objetivo real de los Estados Unidos es utilizar su monopolio sobre las armas nucleares para dominar y dar órdenes a los demás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test