Übersetzung für "despond" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Its 2012 publication Marrying Too Young: End Child Marriage contains statistics on child marriage around the world that are a cause of despondency, and the images of girl children being married off are heartrending.
Su publicación de 2012 Marrying Too Young: End Child Marriage contiene estadísticas sobre las bodas de niños en el mundo que hacen cundir el desánimo y las imágenes de niñas a las que se entrega en matrimonio parten el corazón.
A slowing down of the process of democratization should be avoided as this would not only affect human rights but would also deflate the expectations raised by the agreements of April 1997 between the Government and the political parties, thereby reintroducing mistrust and despondency into civil society.
Debería evitarse el enlentecimiento del proceso de democratización, que no sólo seguiría afectando los derechos fundamentales, sino que podría hacer decrecer las expectativas puestas en lo acordado en abril de 1997 entre el Gobierno y los partidos políticos, reintroduciendo desconfianza y desánimo en la sociedad civil.
I became desperate, despondent. And then I became angry.
Me desesperé, me desanimé y, a continuación, me enfurecí.
There is, moreover, a general sense of despondency and demoralization among public employees and a lack of confidence on the part of the economic actors and the population.
Reina además el desánimo y la falta de motivación general entre los funcionarios, así como la falta de confianza entre los agentes económicos y la población.
178. There exists an all-encompassing sense of great tension in the occupied territories, in particular during periods of crisis, and the rigorous implementation of laws and regulations and administrative measures creates a sense of fear and despondency among the inhabitants of the occupied territories.
Existe, en los territorios ocupados, un sentimiento de enorme tirantez que lo impregna todo, especialmente durante los períodos de crisis, y la rigurosa aplicación de leyes, reglamentos y medidas administrativas crea una sensación de miedo y de desánimo entre los habitantes de los territorios ocupados.
We do not despair or despond, because we are convinced that the more you resort to brute force, the quicker you will slide into the abyss.
Somos inasequibles al desaliento o al desánimo porque estamos convencidos de que cuanto más se recurre a la fuerza bruta con mayor rapidez se desliza uno hacia el abismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test