Übersetzung für "degree-" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Qualifications: first level degrees, followed by specialised degrees.
Calificaciones: grados del primer nivel, seguidos por grados especializados.
Also, does the degree of "causality" affect the degree of State liability?
Asimismo, ¿afecta el grado de "causalidad" al grado de responsabilidad del Estado?
Currently 0 degrees but will increase to 3.0 degrees 35,786 kilometres
Cero grados en la actualidad, que aumentarán a 3,0 grados
The degree of attribution depended on the degree of effective control.
El grado de atribución depende del grado de control efectivo.
52. The average temperature in Beijing in August is 76.1 degrees Fahrenheit (24.5 degrees Celsius) and 67.6 degrees Fahrenheit (19.8 degrees Celsius) in September.
La temperatura media en Beijing en agosto es de 76,1 grados Fahrenheit (24,5 grados Celsius), mientras que en septiembre es de 67,6 grados Fahrenheit (19,8 grados Celsius).
Recipients of degrees from universities, by degree and institution
Receptores de títulos de universidades, por título e institución
RECIPIENTS OF DEGREES FROM UNIVERSITIES, BY DEGREE, FIELD OF STUDY AND INSTITUTION
RECEPTORES DE TÍTULOS DE UNIVERSIDADES, POR TÍTULO, MATERIA DE ESTUDIO E INSTITUCIÓN
The threeyear bachelor's degree (lower grade) and the twoyear master's degree will replace most of the former degrees and professional qualifications.
El programa de tres años para la obtención del título de Bachiller Universitario y el programa de dos años para obtener el título de Licenciado sustituirán a la mayoría de los otros títulos y calificaciones profesionales.
The degree to which existing information was shared should also be assessed.
Debería evaluarse también hasta qué punto se ha compartido la información existente.
By cutting the funds to such a degree, we stifle the potential value of the information centres.
Al cercenar los recursos hasta ese punto, estamos asfixiando el potencial de los centros de información.
This review serves to identify standby capacity to some degree.
Tal examen sirve para determinar la capacidad de reserva hasta cierto punto.
An increased incidence of thyroid cancer, and of leukaemia to a certain degree, was reported.
Se observó un aumento de la incidencia del cáncer de tiroides y, hasta cierto punto, de la leucemia.
This implies that spatial inequality is, to a degree, a local product.
Esto significa que la desigualdad espacial es, hasta cierto punto, un producto local.
To a certain degree, this failure was an institutional one.
Hasta cierto punto, se trató de una deficiencia institucional.
80. The progress made to date is to some degree fragile.
80. Los progresos realizados hasta ahora son hasta cierto punto frágiles.
This last one is still influenced, to some degree, by the Government.
Este último sindicato está aún influido hasta cierto punto por el Gobierno.
However, the degree to which we achieve that goal is largely up to us.
No obstante, hasta qué punto logramos ese objetivo depende principalmente de nosotros.
To some degree, a similar phenomenon has been occurring in developing countries.
Hasta cierto punto, se ha producido un fenómeno similar en los países desarrollados.
Degree in rural and urban sociology (University of Algiers, 1980)
Licencia en sociología rural y urbana (Universidad de Argel, 1980)
He received a law degree from the University of Sydney in 1964.
Se licenció en derecho por la Universidad de Sydney en 1964.
He holds degrees from the University of Sydney (1962 and 1967).
Se licenció por la Universidad de Sydney (1962 y 1967).
Bachelor's degree in Public Law, 1966, University of Lille
1966 Licencia de derecho público, Universidad de Lille.
He holds a law degree from Panjab University in Chandigarh (1970).
Se licenció en derecho por la Universidad de Panjab, en Chandigarh (1970).
He received his law degree from the University of Sydney in 1968.
Se licenció en derecho por la Universidad de Sydney in 1968.
She obtained a law degree from the University of Auckland in 1981.
Se licenció en derecho por la Universidad de Auckland en 1981.
65. Indonesia also applies regulations and legal decrees established by ministers and the officials of ministerial level or the institution of the same degree as minister.
65. En Indonesia, están vigentes también las normas y los decretos-leyes dictados por los ministros o por funcionarios o instituciones de rango ministerial.
Other accepted recommendations were currently at various degrees of implementation.
Otras de las recomendaciones aceptadas se encontraban actualmente en diferentes etapas de su aplicación.
UNU degree holders will be better placed to contribute to these important mandates.
Los titulares de un diploma de la UNU estarán en mejores condiciones de contribuir a la realización de esos importantes mandatos.
The foremost among these is the restoration and maintenance of a reasonable degree of macroeconomic stability.
La condición principal es el restablecimiento y mantenimiento de un nivel razonable de estabilidad macroeconómica.
in situ to gauge the degree of poverty.
Posteriormente, se realiza una visita in situ para constatar las condiciones de pobreza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test