Übersetzung für "candidness" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The report is also candid about what the Council was not able to achieve.
En el informe también se indica con franqueza lo que el Consejo no pudo lograr.
They have been found to be candid in saying whether they are or not ready to execute projects.
Se ha comprobado que los países actúan con franqueza cuando dicen si están listos para ejecutar proyectos o no lo están.
We are also grateful for the candid remarks made by all the children we met to discuss the report during the regional consultations.
Se agradece asimismo la franqueza de las observaciones formuladas por todos los niños con los que se examinó el informe durante las consultas regionales.
However, greater transparency may impede the Fund's role as a provider of candid and frank advice.
Sin embargo, a su vez, podría impedirle prestar asesoramiento con toda franqueza y sinceridad.
13. The Committee commended the quality and candidness of the report and expressed appreciation for its improved format and structure.
13. El Comité encomió la calidad y franqueza del informe y expresó su reconocimiento por su formato y estructura, que han sido mejorados.
168. The Panel met representatives of the Liberian Office of Precious Minerals, who were candid in their assessment of the situation: in their opinion, as much as
El Grupo se reunió con representantes de la Oficina de Minerales Preciosos de Liberia, que evaluaron la situación con franqueza.
Tanzania is presenting its second country report in fulfilment of its obligations as a signatory and is looking forward to a candid discussion of the same.
Tanzanía presenta su segundo informe en cumplimiento de sus obligaciones como signatario y espera que se discuta con franqueza.
In conclusion, she commended the delegation's candid and informative exchange with the Committee.
Para concluir, encomia la franqueza y el carácter informativo del intercambio de opiniones con el Comité.
Mr. SHAHI commended the South African delegation on its comprehensive, candid and self-critical report.
El Sr. SHAHI encomia la exhaustividad, la franqueza y la autocrítica del informe de la delegación de Sudáfrica.
In most cases, the interviews were conducted on a non-attribution basis to encourage as candid a disclosure as possible.
En la mayoría de los casos, las entrevistas se hicieron anónimamente para alentar la mayor sinceridad posible en las respuestas.
27. Ms. Livingstone Raday congratulated Guinea on the candid report, despite the contradictions just pointed out.
La Sra. Livingston Raday felicita a Guinea por la sinceridad de su informe, a pesar de las contradicciones que se acaban de señalar.
These negotiations were conducted in a candid and friendly spirit and with a view to compromise, which we have so happily achieved.
Estas negociaciones fueron llevadas a cabo en un espíritu de sinceridad y amistad y con vistas a llegar a una avenencia, a la que tan felizmente llegamos.
We appreciate the candid approach adopted in the report that identifies areas for improvement even as it describes positive developments.
Valoramos la sinceridad del informe en el que se identifican esferas que se pueden mejorar a la vez que se describen cambios positivos.
22. Algeria welcomed the candid description by Saint Kitts and Nevis of its challenges and vulnerabilities.
22. Argelia aplaudió la sinceridad con que Saint Kitts y Nevis había descrito sus problemas y vulnerabilidades.
In order to encourage candid responses, Member States were assured that they would not be associated with their specific responses.
Para fomentar la sinceridad de las respuestas, se aseguró a los Estados que no se les relacionaría con sus respuestas concretas.
The written replies had also been candid in admitting the Government was “not aware of available figures” (reply to question 38).
En las respuestas presentadas por escrito también se ha expresado sinceridad al admitir que el Gobierno no era consciente de las cifras disponibles (respuesta a la pregunta 38).
56. Furthermore, in view of the dictates of courtesy and the possibility that cases might arise in which nominees would not be known until the last moment, the Special Committee did not deem it advisable to dispense completely with the oral nomination of candidates [para. 163].
56. Por otro lado, por razones de cortesía y en previsión de que el nombre del candidato no se conozca sino a último momento, el Comité Especial no juzgó oportuno que se eliminara completamente la presentación oral de candidaturas [párr. 163].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test