bridge - Spanisch Übersetzung

Übersetzung für "bridge" auf spanisch

Bridge

Substantiv

puente
bridge
caballete

Bridge

Verb

tender un puente sobre
recorrer

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

puente
caballete
recorrer

puente

Substantiv

Vojnović Medieval bridge/Old Bridge, Vushtrri/ Vučitrn

Puente conmemorativo de Vojnović/Puente Viejo, Vushtrri/Vučitrn

The bridge was renamed and dedicated as the Peace Bridge.

El puente recibió el nuevo nombre de Puente de la Paz.

(i) Stara Gradiška bridge ("Bridge of Life").

i) Puente de Stara Gradiška - ("Puente de la Vida").

- Destruction of the bridges linking southern Lebanon to Beirut: the Awali bridge; the Wadi Zina bridge; the old Damour bridge; the Dahimiya bridge;

- Destrucción de los puentes que unen la región sur del país a Beirut: el puente Awali; el puente de Wadi Zina; el puente del viejo Damour; el puente de Dahimiya.

(g) Bridging sets (modular bridges);

g) Material para puentes (puentes modulares);

caballete

Substantiv

There, they allegedly branded Dawa, Nima and a third student on the bridge of the nose with a hot iron rod.

Allí, habrían marcado a Dawa, a Nima y a un tercer estudiante en el caballete nasal con un hierro candente.

He was said to have suffered injuries to both temples, laceration of the bridge of the nose, the mouth, the right shoulder, and the right ear, the latter requiring stitches, extensive bruising and swelling of both eyes, injury to the back of the head requiring staples, injury to the right arm which made use of his hand impossible, and injuries to his lower back, knees and legs.

Se dice que sufrió lesiones en las sienes, laceración del caballete nasal, la boca, el hombro derecho y la oreja derecha, donde fue preciso aplicarle varios puntos de sutura, numerosas magulladuras e hinchazón de los dos ojos, una herida en la parte posterior de la cabeza, donde fue preciso aplicarle grapas, una herida en el brazo derecho que le impedía hacer uso de la mano, y lesiones en la región lumbar, las rodillas y las piernas.

recorrer

Verb

Despite some achievements at the national level, there is a wide chasm to bridge if we are to build such an inclusive globalization.

A pesar de que algunos logros se han obtenido a nivel nacional, todavía queda un largo trecho por recorrer para construir una globalización incluyente.

The road still to be travelled towards bridging the abyss between human rights law and political decision-making is long and uphill.

El camino que queda por recorrer para salvar el abismo entre normativa de los derechos humanos y proceso político de toma de decisiones es largo y en cuesta arriba.