Übersetzung für "atrophies" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A decrease in thymus weight (50 and 250 mg/kg) and atrophy of the testes were observed.
Se observó una reducción del peso del timo (50 y 250 mg/kg) y atrofia de los testículos.
The data do not support the concept that enhanced glucose utilization and improved muscle insulin sensitivity during hindlimb suspension are related to muscle atrophy, since atrophy does not occur in the early stage of muscle unweighting.
Los datos no refuerzan la idea de que el aumento en la utilización de glucosa y la mejora de la sensibilidad de insulina de los músculos durante la suspensión de los miembros traseros estén relacionadas con la atrofia muscular, ya que la atrofia no se produce en una etapa temprana de ingravidez muscular.
Otherwise, institutional atrophy will set in.
De no ser así, se produciría una atrofia institucional.
suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy)
Supresión de la respuesta a SRBC mediada por anticuerpos, atrofia del timo
Capacities created or acquired can atrophy without planned retention and renewal.
Si la labor no se prevé con un criterio de conservación y renovación, la capacidad creada o adquirida puede atrofiarse.
It is important to understand that unused attributes and traits may atrophy or even become extinct, and that institutions which do not perform according to just and reasonable expectations may well end up extinguishing themselves.
Importa comprender que los atributos y rasgos pueden atrofiarse o incluso desaparecer, y que las instituciones que no actúan de acuerdo con expectativas justas y razonables pueden muy bien extinguirse.
When it does not flow through one organ, that organ tends to atrophy.
Cuando no fluye a través de un órgano, éste tiende a atrofiarse.
Those problems are the result of an unnatural concentration of blood in one organ and its lack of flow through other organs, bringing them to near-atrophy.
Esos problemas son el resultado de una concentración antinatural de sangre en un órgano y la falta de circulación a través de los otros órganos, haciendo que lleguen casi a atrofiarse.
Organizations should not (and could not afford to) wait until all conditions for change were in place. If they waited for ideal conditions, they risked atrophy.
La Comisión consideró que las organizaciones no debían (ni podían) esperar a que se diesen las condiciones necesarias para efectuar el cambio, pues, si esperaban a que se reuniesen las condiciones ideales, corrían el riesgo de atrofiarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test