Übersetzungsbeispiele
57. Lastly, experiments are being conducted in France concerning restorative justice, particularly in the form of meetings between perpetrators of crimes and victims, as occurred recently at the central prison of Poissy between three persons convicted of murder and persons with close ties to their victims.
57. Por último, cabe señalar que en Francia se están llevando a cabo iniciativas experimentales de justicia restaurativa, principalmente en forma de reuniones entre autores y víctimas, como las que se celebraron recientemente en el establecimiento carcelario de Poissy con tres personas declaradas culpables de asesinato y los familiares de sus víctimas.
Ten prisons, with a total of 7,500 prisoners, i.e. 10 per cent of the French prison population, were selected: Fresnes Prison; Les Baumettes Prison Centre in Marseilles; Aix-en-Provence-Luynes Prison; Saint-Etienne Prison; Melun Detention Centre; Bapaume Detention Centre; Poissy Central Prison; Nanterre Prison; Epinal Prison; and La Farlède Prison in Toulon.
Se han seleccionado unos diez establecimientos, donde residen unos 7.500 reclusos, esto es, más del 10% de la población penal de Francia: la cárcel de Fresnes, el centro penitenciario de Marsella Les Baumettes, la cárcel de Aix en Provence-Luynes, la cárcel de Saint-Étienne, el centro de detención de Melun, el centro de detención de Bapaume, la cárcel central de Poissy, la cárcel de Nanterre, la cárcel de Epinal y la cárcel de Toulon La Farlède.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test