Übersetzungsbeispiele
The 45th session of the Consultative Committee (February 2005) recommended directions for further strengthening UNIFEM.
En el 45o período de sesiones del Comité Consultivo, celebrado en febrero de 2005, se recomendaron medidas para seguir fortaleciendo al UNIFEM.
Committee on the Rights of the Child (45th Session) (United Nations Headquarters New York, 21 May - 8 June 2007)
45o período de sesiones del Comité de los Derechos del Niño (celebrado en la Sede de las Naciones Unidas del 21 de mayo al 8 de junio de 2007)
At its 45th session, the Commission for Social Development adopted the Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, which stresses the linkages between HIV/AIDS and reproductive health and underscores the importance of providing appropriate information to youth in order to increase their ability to protect themselves from HIV infection, other sexually transmitted diseases, and unwanted pregnancies.
En su 45o período de sesiones, la Comisión de Desarrollo Social aprobó el Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes, en el que se hace hincapié en la relación entre el VIH/SIDA y la salud reproductiva y se destaca la importancia de proporcionar a los jóvenes la información apropiada para que puedan protegerse mejor de la infección por el VIH y de otras enfermedades de transmisión sexual y prevenir los embarazos no deseados.
During the reporting period, 2001 - 2004, the WMS has continued to exercise its privilege of Consultative Status with ECOSOC. We have attended the weekly briefing of DPI, and have also attended many of the special sessions and commission meetings at the United Nations during the past four (4) years: Highlights include: Commission on the Status of Women 45th Session (2001); Third Preparatory Meeting of Children (UNICEF, June 2002); 54th Annual UN-DPI/NGO Conference (2001); Children's Conference of the Environment in Victoria, Canada (2004); 55th Annual UN-DPI/NGO Conference (2002); sponsorship of a young woman to the Special Session of the General Assembly On Children; Global InfoSec 2002 Conference; 56th and 57th UN-DPI/NGO Conference (2003, 2004), and many others.
Durante el período que abarca el informe, 2001 a 2004, la Sociedad ha seguido disfrutando de los privilegios que le confiere su condición de organización reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social, asistiendo a las reuniones informativas semanales del Departamento de Información Pública y muchos de los períodos extraordinarios de sesiones y reuniones de las comisiones de las Naciones Unidas durante los cuatro últimos años, entre los que cabe destacar: el 45o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (2001); la tercera reunión del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia (UNICEF, junio de 2002); la 54a Conferencia anual del Departamento de Información Pública y las Organizaciones no Gubernamentales (2001); la Conferencia de los Niños sobre el Medio Ambiente que se celebró en Victoria (Canadá) en 2004; la 55a Conferencia anual del Departamento de Información Pública y las Organizaciones no Gubernamentales (2002); el patrocinio de la asistencia de una joven al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia; la Conferencia Global InfoSec 2002; las conferencias 56a y 57a del Departamento de Información Pública y las Organizaciones no Gubernamentales (2003, 2004), y muchas otras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test