Übersetzungsbeispiele
The external debt of the developing countries continues to grow, and the vicious circle, in which the more you pay the more you owe, continues to characterize the tough reality of our countries, proving that shy initiatives and relief measures are not enough to solve the problem of external debt.
Внешняя задолженность развивающихся стран продолжает расти, и жестокая реальность наших стран по-прежнему определяется порочным кругом, в котором чем больше мы платим, тем больше мы должны, и это доказывает, что скромных инициатив и чрезвычайных мер недостаточно для решения проблемы внешней задолженности.
You owe me money.
Вы должны мне денег.
You owe them $1,786.55.
Вы должны им $1,786.55.
You owe someone money?
-Вы должны им денег?
Look, you owe 2000.
Посмотрите, вы должны 2000.
You owe 2000 Euros.
Вы должны 2000 евро.
You owe me f40.
Вы должны мне 40 фунтов.
You owe a lifetime.
Вы должны сделать всю жизнь.
Take what you owe.
Возьмите то, что вы должны.
You owe me awe.
Вы должны мне священный трепет.
You owe yourself something.
Вы должны себе что-то.
besides, I was reassured by the doctor's words, now quoted to me, and rather offended by the offer of a bribe. «I want none of your money,» said I, «but what you owe my father.
К тому же меня поддерживали слова доктора, что один стакан не повредит капитану. – Не нужно мне ваших денег, – ответил я, потому что предложение взятки очень оскорбило меня. – Заплатите лучше то, что вы должны моему отцу.
- You owe them that?
- Вы обязаны им этим?
You owe Eddie eight.
Вы обязаны Эдди восемь.
You owe me your life.
Вы обязаны мне жизнью.
I think you owe us...
Думаю, вы обязаны нам...
you owe me an explanation!
вы обязаны мне объяснить!
You owe him your life.
Вы обязаны ему жизнью.
- You owe me that, right?
- Вы обязаны, так ведь?
You owe her that much.
Вы обязаны ей многим.
You owe us your freedom.
- Вы обязаны нам вашей свободой.
You owe me a moment of consideration.
Вы обязаны меня выслушать.
How much do you owe?
-Сколько ты должен?
You owe me an apology.
Ты должен извиниться.
You owe me... everything.
Ты должен мне... все.
You owe me, boy.
Ты должен мне, мальчик.
You owe me, Gardiner.
Ты должен мне. Гардинер.
- You owe us for...
- Ты должен нам за...
You owe me dinner.
Ты должен мне ужин.
You owe me, Duke.
Ты должен мне, Дюк.
You owe 12,870 bucks.
Ты должен 12870 баксов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test