winch - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "winch" auf russisch

Winch

Substantiv

лебедка
ворот
рукоятка в виде кривошипа

Winch

Verb

поднимать с помощью лебедки

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

wink at

Übersetzungsbeispiele

лебедка
ворот

лебедка

Substantiv

(j) The towing winches mentioned in the inspection certificate shall be motorized.

j) Буксирные лебедки, упомянутые в свидетельстве об осмотре судна, должны иметь механический привод.

(e) a rescue winch;

е) спасательная лебедка;

D A rescue winch

D Спасательную лебедку.

Article 11.11 Winches

Статья 11.11 Лебедки

Winch ... kilogram with accessories

Лебедка мощностью ... килограммов с принадлежностями

35. Tuyu winch 2

35. Лебедки "Тую"

(vii) the winches for operating the sails;

vii) лебедки для парусов;

026 25 816 AMERICAN WINCH

Американские лебедки № 816

A large winch was also observed at that location.

Там же была замечена крупногабаритная лебедка.

34. Container winch 2

34. Лебедки для погрузки контейнеров

Winch engaging, Tee.

Ти, включаю лебедку.

To the winch, wench.

К лебедке, милочка.

- without dragon-proof winches? !

- без драконоупорной лебедки?

Loose winch line?

Веревка отвязалась от лебедки?

A five-ton winch.

Лебедкой на 5 тонн.

It's on a winch!

Она же на лебедке!

All hands to the cargo winch.

Все на грузовую лебедку.

Get the winch to the hole.

Получают лебедку к отверстию.

Blasting the winches, pretty smart.

Стрелять по лебедкам, довольно умно.

You've winched yourself into...

Ты вытянешь себя лебедкой из этого...

ворот

Substantiv

A winch, a blowtorch, the works.

Лебёдку, паяльную лампу, ворот.

We've got the scaffold with the winch in it for cleaning the well, so if we could extend the legs, then maybe we could make a, sort of, hammock and suspend him.

У нас уже есть подпорки с воротом для прочистки колодца, так что если мы увеличим опоры, то можно соорудить нечто вроде гамака и подвесить его.