Übersetzung für "which is guide" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The question of the form in which the guide might be published was therefore raised.
В этой связи был затронут вопрос о форме, в которой такое руководство могло бы быть опубликовано.
The programme would be implemented by the Population Division, which is guided in its work by the Population Commission.
Осуществлением программы будет заниматься Отдел народонаселения под руководством Комиссии по народонаселению.
The working group had enumerated a number of criteria which should guide the selection of new topics.
Рабочая группа сформулировала ряд критериев, которые послужат руководством при выборе новых тем.
The European Union wishes to thank you, Sir, for the exemplary way in which you guided the work of the Commission.
Гн Председатель, Европейский союз хотел бы поблагодарить Вас за превосходное руководство работой Комиссии.
The strategy, which is guided by Governing Council decision SS.VII/1 on international environmental governance, will be as follows:
Эта стратегия, опирающаяся на решение SS.VII/1 Совета управляющих о международном экологическом руководстве, предусматривает следующее:
We express our appreciation to your Spanish predecessor for the able manner in which he guided the work of the Security Council.
Мы выражаем нашу признательность Вашему предшественнику из Испании за умелое руководство работой Совета Безопасности.
That said, the Special Rapporteur was not opposed to the elaboration of a separate document that would set out the main principles on which the Guide was based.
При этом Специальный докладчик не выступил против разработки отдельного документа, устанавливающего основные принципы, на которых базируется Руководство.
I also congratulate your predecessor, Ambassador Krasnohorská of Slovakia, for the effective and productive way in which she guided our deliberations.
Я также выражаю признательность Вашей предшественнице послу Словакии Красногорской за эффективное и продуктивное руководство нашими дискуссиями.
We thank Ambassador Insanally for the wise leadership with which he guided the forty-eighth session of the General Assembly to a successful conclusion.
Мы благодарим посла Инсаналли за мудрое руководство работой сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, которая завершилась успехом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test