which are cause - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "which are cause" auf russisch

Which are cause

которые являются причиной

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

которые являются причиной

This will increase the prevalence of malnutrition and undernutrition, which currently cause 3.5 million deaths every year.

Это повлечет за собой рост числа случаев неполноценного питания и недоедания, которые являются причиной смерти в наши дни 3,5 миллиона человек каждый год.

We call upon the international community to lift the sanctions imposed on Iraq, which are causing suffering and starvation for the Iraqi people, and, in this respect, we call for the implementation of Security Council resolution 986 (1995).

Мы призываем международное сообщество отменить санкции, введенные против Ирака, которые являются причиной страданий и голода иракского народа, и в этой связи мы призываем к осуществлению резолюции 986 (1995) Совета Безопасности.

The Council reiterates its deep concern at the longrunning and brutal insurgency by the Lord's Resistance Army, which has caused the death, abduction and displacement of thousands of innocent civilians in Uganda, the Sudan and the Democratic Republic of the Congo.

Совет вновь выражает свою глубокую озабоченность по поводу многолетнего и ожесточенного повстанческого движения <<Армия сопротивления Бога>>, которое является причиной гибели, похищений и перемещения тысяч ни в чем не повинных гражданских лиц в Уганде, Судане и Демократической Республике Конго.

33. There is a need for the Centre to engage in a more active dialogue with donors to address their apprehensions, which are causing “the continued resistance of aid agencies and potential donor countries to funding activities in criminal justice” (A/51/327, para. 61).

33. Существует необходимость налаживания Центром более активного диалога с донорами с целью развеять их опасения, которые являются причиной "сохраняющегося нежелания учреждений по оказанию помощи и стран, являющихся потенциальными донорами, финансировать мероприятия в области уголовного правосудия" (A/51/327, пункт 61).