Übersetzung für "was then she was" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
“Yes...She was a just woman...She came...rarely...she couldn't.
— Да… Она была справедливая… она приходила… редко… нельзя было.
but she herself was as if insane, and she felt it.
но она и сама была как безумная и чувствовала это.
Then she would know that the real difference was the thing she thought she had under control.
Тогда она будет знать, что различие порождено именно произведенными ею изменениями.
She was treated in a hospital for two days before she was sent back to prison.
Она была помещена в больницу на двое суток, а затем ее вновь отправили в тюрьму.
When she tried to escape, she was shot in the leg and then left on the road.
Во время предпринятой ею попытки к бегству она получила огнестрельное ранение в ногу и была затем брошена на дороге.
She was then taken to a small detention centre on the way to Kinshasa where she was brutally beaten.
Затем ее доставили в небольшой центр содержания под стражей, находящийся на пути в Киншасу, где она была жестоко избита.
She was released but soon thereafter she was called back to the police station and was asked whether she was aware that her husband had heart problems.
Затем ее освободили, но вскоре она была вызвана в отделение милиции, и ей был задан вопрос, знала ли она о том, что у ее мужа больное сердце.
She then went home, where she realized that her written testimony addressed to the Special Rapporteur had been taken away.
Затем она направилась домой и только тогда обнаружила, что ее письменные показания на имя Специального докладчика были похищены.
It is only on this occasion that she specified that members of the police raped her several times in 2002 and that she was subsequently seriously threatened by the police, notably because she reported the crime.
Только тогда она указала, что в 2002 году сотрудники милиции несколько раз изнасиловали ее и что затем ей серьезно угрожала милиция, как раз потому, что она заявила об этом преступлении.
She was then taken to the police station, where she was held for several hours and slapped. On 13 August 1991 she joined her husband in Istanbul.
Затем она была доставлена на несколько часов в полицейский участок, где ее били по лицу. 13 августа 1991 года она приехала к мужу в Стамбул.
“So top grade’s ‘O’ for ‘Outstanding,’” she was saying, “and then there’s ‘A’—”
— Значит, высшая «П» — «превосходно», — говорила она, — затем идет «У»…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test