Übersetzungsbeispiele
It was raining and still dark.
Шел дождь; было еще темно.
One night it was raining.
Однажды ночью был дождь.
There was rain, wind and ice.
Были дождь, ветер и лёд.
It was raining, we were all inside.
Был дождь, мы все были внутри.
Soccer game was rained out yesterday.
Вчера в футбол не играли, был дождь.
On the road I chose, there was rain.
На выбранной мною дороге был дождь.
Right, and then it was raining manuscript pages.
Верно, был дождь из страниц рукописи.
It was raining, so all the kids were inside.
Был дождь, поэтому все дети были внутри.
There was rain last night, but it's been dry ever since.
Прошлой ночью был дождь, потом сухо.
It was raining or the Nazis would have seen me.
Был дождь и нацисты меня не увидели.
It was raining, and I needed a cheap umbrella.
Был дождь и мне нужен был дешевый зонт.
‘The rain has ended,’ she said; ‘and new waters are running downhill, under the stars.
– Кончился дождь, – сказала она, – и свежие струи бегут с холмов под звездными лучами.