Übersetzung für "warranty" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
In Seychelles, an exception to this relates to warranties.
Одно из немногих исключений из этого касается гарантий.
The one-year system warranty was wasted.
Не был использован одногодичный период гарантии на систему.
A corresponding warranty must be given to the customer.
Потребителю должна быть дана соответствующая гарантия.
The Court then considered what it called "contractual warranties" and found that the vendor had made five such warranties, of which three were breached.
Затем суд рассмотрел вопрос о том, что он называет "договорными гарантиями", и определил, что продавец предоставил пять таких гарантий, три из которых не были соблюдены.
(b) THERE ARE NO OTHER WARRANTIES OR INDEMNITIES MADE BY THE PARTICIPANTS OR ECE, AND ECE AND PARTICIPANTS HEREBY DISCLAIM ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES;
b) НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЯ СО СТОРОНЫ УЧАСТНИКОВ ИЛИ ЕЭК, И ЕЭК И УЧАСТНИКИ ТАКИМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ;
Setting up investment fund warranties for investors.
3. Создание инвесторам гарантий в отношении инвестируемых средств.
The buyer sued the seller for breach of contract and warranties.
Покупатель предъявил продавцу иск о нарушении договора и гарантий.
(b) THERE ARE NO OTHER WARRANTIES OR INDEMNITIES MADE BY THE PARTICIPANTS OR UN/CEFACT, AND UN/CEFACT AND PARTICIPANTS HEREBY DISCLAIM ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES;
b) НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЯ СО СТОРОНЫ УЧАСТНИКОВ ИЛИ СЕФАКТ ООН, И СЕФАКТ ООН И УЧАСТНИКИ ТАКИМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test