uses one - Russisch Übersetzung

Does the enterprise use one of the following networks?

B-2 Использует ли предприятие одну из следующих сетей

Many countries use one of these symbols as a prewarning of humps.

Один из этих знаков используется во многих странах и для предварительного оповещения об искусственных неровностях.

9.1 Kosovo shall use one currency as legal tender.

9.1 В качестве законного платежного средства в Косово используется единая валюта.

As children often stress, technology is not bad, it depends on the use one makes of it.

Как часто подчеркивают дети, технология − не зло сама по себе, все зависит от того, как она используется.

c Peru is using one vacant British post in UNFICYP headquarters.

c Перу использует одну вакантную британскую должность в штабе ВСООНК.

Demonstrated by using one of the test procedures described in para. 6.3.4.

Для подтверждения соответствия этому требованию используется одна из процедур испытания, описанных в пункте 6.3.4.

Countries that have used one of these criteria are regarded to have a definition in compliance with the recommendations.

Считается, что страны, использующие один из этих критериев, применяют определение, соответствующее Рекомендациям.

The quarterly survey on vacancies and work hours uses one form for four pages.

:: В рамках квартального обследования бюджета времени используется один формуляр объемом в четыре страницы.

** Peru is using one vacant Canadian and one British post in HQ UNFICYP.

** Перу использует две вакантные должности в штабе ВСООНК -- одну канадскую и одну британскую.

b China is using one vacant Canadian and one British post at UNFICYP headquarters.

b Китай использует две вакантные должности в штабе ВСООНК -- одну канадскую и одну британскую.

Use one of the shards to defend yourself.

Используй один из осколков,чтобы защитить себя

- She uses one of my top three shampoos:

Она использует один из трёх моих любимых шампуней:

Well, someone's out there is using one of their old tricks.

Кто-то использует один из их трюков.

He's using one of wires since January, that motherfucker.

Он использует один из проводов с Января этого уебка.

I'm using one thumb to say that's great.

А я использую один большой палец, чтобы показать, что это здорово.

Just use one of those copperheads From back there for the sermon tonight.

Просто используй один из этих медняков, для сегодняшней проповеди.

He uses one phone, then he shuts it off, then he's on to the next phone.

Он использует один телефон, выключает его, затем использует следующий.

My wrist could have really used one of your broken bottles of perfume.

Мое запястье возможно, действительно используется один из ваших разбитых бутылок духов.

- I'll tell you what. If I need a gun, I'll use one of his.

Вообще говоря, если мне понадобится пистолет, я использую один из его.

Then sp-9 uses one of the biggest banks in the world To clean its dirty money.

В таком случае, СП-9 используют один из крупнейших банков мира для отмывания своих грязных денег.