up to him - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "up to him" auf russisch

Up to him

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Maybe Samaritan caught up to him.

Может, до него добрался Самаритянин.

Narcotics detectives from the 116 caught up to him.

До него добрались детективы из наркоотдела 116 участка.

Lizzie here will take you up to him when he comes round.

Ћиззи здесь будет вам до него когда он возвращаетс€.

I put my knee up to him a few times to learn the way.

Несколько раз я до него дотрагивалась коленом, узнавала дорогу.

- It would take hours to get up to him, so he has to rappel to us.

- Это очень долго, добираться до него, так что ему придётся спуститься к нам по верёвке.

Seamus looked up at him.

Симус поднял на него взгляд.

She looked up at him silently.

Та молча подняла на него глаза.

Fawkes blinked peacefully up at him.

Фоукс моргнул и спокойно на него посмотрел.

Alia smiled up at him with clear innocence.

Алия невинными глазами посмотрела на него:

Jessica held the strap in one hand, looked up at him.

Джессика посмотрела на него, не выпуская из рук лямку.

Once in a while she looked up at him and nodded in agreement.

Она время от времени поднимала на него глаза и согласно кивала.

Black stared up at him out of those sunken eyes.

Блэк смотрел на него запавшими глазами.

said Hagrid, and Harry, Ron, and Hermione looked up at him, shocked.

Гарри, Рон и Гермиона потрясенно посмотрели на него.

Halleck closed his eyes briefly, feeling the weariness surge up in him.

Халлек прикрыл на миг глаза – на него внезапно навалилась чудовищная усталость.

But it wasn’t Professor Lupin who looked up at him from the teacher’s desk;

Но из-за учительского стола на него смотрел не профессор Люпин, а Снегг.