units which are - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "units which are" auf russisch

Units which are

единицы, которые

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

единицы, которые

единицы, которые

27. The number of units, which were marked as non-active on the base of:

27. Число единиц, которые были указаны в качестве бездействующих, в

The exceptions are questionnaires for budget units which are prescribed by the Ministry of Finance.

Исключением являются вопросники для бюджетных единиц, которые утверждаются министерством финансов.

Only units which actually carry out an activity during the reference period should be considered.

Следует учитывать только те единицы, которые фактически осуществляют деятельность в течение рассматриваемого периода.

There are currently nine operational production units which have started generating income for their participants.

В настоящее время действуют девять оперативных производственных единиц, которые стали обеспечивать доход для своих участников.

(b) An unincorporated enterprise: An unincorporated enterprise is a producer unit which is not incorporated as a legal entity separate from the owner.

b) Некорпорированные предприятия − производственные единицы, которые не оформлены в качестве юридического лица, отдельного от их владельца.

14. The concept of the register provides for the occasional elimination of those units which do not correspond to the criteria of the register admission any more.

14. Концепция ведения регистра позволяет иногда исключать из него те единицы, которые не соответствуют критериям включения в регистр.

b) potentially non-active units, which haven't been found in the KEP database and additionally which fulfil the following criteria:

b) потенциально бездействующие единицы, которые не были найдены в базе данных КЕР и, кроме того, отвечали следующим критериям:

The units have been divided into two groups: (1) units which were on the basis of the BJS statistical register, the KEP database and report files described as non-active, and (2) units which were not active potentially and the fact of their activity must be verified during the surveys.

Единицы были разбиты на две группы: 1) единицы, которые в соответствии со сведениями статистического регистра BJS, базы данных КЕР и полученной отчетности описывались в качестве действующих, и 2) единицы, которые являлись потенциально бездействующими, однако статус активности которых требовал проверки в ходе обследований.

39. The grid cell is an abstract and artificial spatial unit which is sometimes difficult to explain to those unfamiliar with the system.

39. Квадрат сетки представляет собой абстрактную искусственную пространственную единицу, которую иногда непросто объяснить тем, кто не знаком с данной системой.

Level 3 - informative: sets of units, which do not fit into the first two levels but which are required to satisfy user needs.

Уровень 3 - информативный: наборы единиц, которые не попадают в первые два уровня, но в то же время требуются для удовлетворения потребностей пользователей.