Übersetzung für "unconstitutional" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Rejection of unconstitutional change of Governments.
Осуждение неконституционного изменения правительств.
They submit that the legislation is illegal and unconstitutional.
Они утверждают, что этот закон является неправомерным и неконституционным.
Accordingly, if the Court finds the entirety of an international treaty or part of it unconstitutional it will declare the act promulgating the international treaty unconstitutional.
Так, если Суд находит, что весь международный договор или какая-либо его часть являются неконституционными, то он объявляет закон о промульгировании международного договора неконституционным.
(e) The resurgence of unconstitutional changes of government: efforts undertaken by the African Union to resolve and prevent unconstitutional changes of Government.
e) возрождение практики неконституционной смены правительства: усилия, предпринимаемые Африканским союзом для предотвращения и ликвидации последствий неконституционной смены правительства.
Response to unconstitutional changes of government
Ответные меры в связи с неконституционной сменой правительства
It was for the Constitutional Court to rule that they were unconstitutional.
Решение об их неконституционности выносит Конституционный суд.
There were no provisions that were still unconstitutional.
В них больше нет положений, которые носили бы неконституционный характер.
(b) Whether the detention of the plaintiff is unconstitutional.
b) является ли задержание истца неконституционным.
i. Rejection of unconstitutional change of Governments.
i. Осуждение неконституционного изменения правительств.
Should the text be found to be unconstitutional, it was not adopted.
Если данный документ признается неконституционным, он не принимается.
Your specious proposition is illegal and unconstitutional.
Ваше благовидное предложение незаконно и неконституционно.
You've got a tough job defending a patently unconstitutional search.
Вам предстоит защищать явно неконституционную позицию.
Complying with the state's unconstitutional invasion of my physical sovereignty.
Претерпевал неконституционное нарушение государством моего физического суверенитета.
First of all, what they did was totally unconstitutional.
Прежде всего, что они сделали - было полностью неконституционно.
So, it's illegal, it's unconstitutional, and it's a failure.
Итак, это незаконно, это неконституционно, и это - крах.
How is the Marriage Recognition Act not unconstitutional?
Почему тогда Закон о Признании Браков не является неконституционным?
- Because the current administration believes the law to be unconstitutional.
- Потому что нынешняя администрация полагает, что закон неконституционный.
What you're trying to pull here is an unconstitutional prior restraint.
То, что ты пытаешься провернуть – неконституционный предварительный запрет.
In addition, the Constitutional Court later declared this requirement unconstitutional.
Кроме того, впоследствии Конституционный суд объявил это требование противоречащим Конституции.
This has led to widespread but unconstitutional calls for its dismissal.
Это породило широкие, хотя и противоречащие конституции требования о его роспуске.
A provision found to be unconstitutional ceases to apply and cannot be invoked at trial.
Признанные противоречащими Конституции положения перестают применяться, и на них нельзя ссылаться в суде.
In order to declare a law unconstitutional, six Constitutional Court members must agree.
Для того чтобы объявить закон противоречащим Конституции необходимо согласие шести судей Конституционного суда.
Since independence, there have been in Turkmenistan no cases of adoption of unconstitutional laws or regulations.
За все время государственной независимости Туркменистана не было случаев принятия нормативных актов, противоречащих Конституции Туркменистана.
This provision was declared unconstitutional by the Constitutional Court in July 1994 and, consequently, it was repealed.
В июле 1994 года Конституционный суд объявил это положение противоречащим Конституции, и оно было отменено.
JS1 recommended that Swaziland amend unconstitutional provisions of the Suppression of Terrorism Act of 2008.
В СП1 Свазиленду рекомендуется внести поправки в противоречащие Конституции положения Закона о борьбе с терроризмом 2008 года.
The requirements were discriminatory and the Supreme Court of Argentina had ruled them unconstitutional, but they continued to be applied.
Эти условия являются дискриминационными; Верховный суд Аргентины признал их противоречащими Конституции, однако они продолжают применяться.
- The prohibition of any unconstitutional changes and of any other non-democratic means of acceding to or retaining power;
- запрет любых противоречащих конституции изменений и любого иного недемократического способа прихода к власти и ее поддержания;
The current administration considers the Defense of Marriage Act to be unconstitutional and discriminatory and it should not be enforced except when it comes to money.
Действующая администрация считает закон о защите брака противоречащим конституции и дискриминационным и его не следует применять, пока дело не касается денег.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test