Übersetzungsbeispiele
TV sets, VCRs, cassette recorders, etc.
Телевизоры, видеомагнитофоны, кассетные магнитофоны и т.д.
The television set's serial number was not included in the report, despite the author's request to do so.
Несмотря на просьбу автора, в протокол не был включен серийный номер телевизора.
Aldo was arrested on 19 September by officer Almeida, who approached him concerning the theft of a TV set.
Алмейда арестовал Алду 19 сентября по подозрению в краже телевизора.
The court dismissed the arguments of the author's lawyer in relation to the evidential value of the seized television set and the conclusions of the forensic medical examination, by establishing that the author himself showed and surrendered the television set to police officers and that the arguments concerning the conclusions of the medical examination were groundless.
Суд не принял во внимание аргументацию адвоката автора в отношении доказательной силы конфискованного телевизора и заключения медицинской экспертизы и установил, что автор сам показал и сдал телевизор сотрудникам полиции и что доводы, касающиеся заключения медицинской экспертизы, являются безосновательными.
TV set, tape recorder, "Kasetka NA Pieniadze", Pic Up Nissan, Nissan bluebird, etc.
Телевизор, магнитофон, "Kasetka NА Pieniadze", автофургон "Ниссан", автомобиль "Ниссан- Блюберд" и т.д.
Differing views were expressed as to whether the encumbered asset should be described in the security agreement in somehow specific terms (e.g. "my inventory of TV sets with all related intellectual property rights") or only generally (e.g. "my inventory of TV sets").
28. Были высказаны разные мнения в отношении того, следует ли в соглашении об обеспечении описывать обремененные активы в каких-либо конкретных выражениях (например, "мои инвентарные запасы телевизоров со всеми соответствующими правами интеллектуальной собственности") или только в общих выражениях (например, "мои инвентарные запасы телевизоров").
Equipping 10 health centres with TV sets, DVD players and health educational DVD discs, Lebanon
Оснащение 10 медицинских центров телевизорами, проигрывателями DVD-дисков и медицинско-просветительными DVD-дисками, Ливан
Common for some drugs, steel, TV sets and other goods, but complaints about dumping are often unsuccessful.
Практика, распространенная при сбыте некоторых лекарств, продукции черной металлургии, телевизоров и других товаров, однако доказать обвинения в демпинге зачастую оказывается невозможно.
-Antenna for TV set.
- Антенна для телевизора.
With a TV set?
Там есть телевизор?
What's that TV set?
А откуда этот телевизор?
- Why so many TV sets?
- Зачем столько телевизоров?
Bring me the TV set!
Найдите мне телевизор!
Napoleon's has a TV set.
В Наполеоне есть телевизор.
He's breaking my tv set!
Он разобьёт телевизор! Убейте его!
No. Your TV set's bigger.
Нет, но у тебя телевизор больше.
- I get the TV set, too?
- И телевизор получу?
Gave them a color TV set.
Цветной телевизор подарил.
Getting to his feet, he advanced on his uncle, not pointing at the TV set himself.
Вскочив на ноги, он подошел к дяде и теперь сам ткнул пальцем в пустой экран телевизора.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test