touch down - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "touch down" auf russisch

Touch down

Verb

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

приземляться

приземляться

Verb

In this context, and based on the information available to it, the Mechanism is of the view that a number of Air Cess flights mentioned above only touched down on the so-called destinations after delivery of arms to UNITA territory in order to give a semblance of legitimacy.

В связи с этим и с учетом имеющейся у него информации Механизм считает, что в ряде случаев самолеты <<Эйр Сесс>>, о которых говорится выше, лишь приземлялись в так называемых <<конечных пунктах назначения>> после доставки оружия на территорию УНИТА с целью придания таким рейсам видимости законности.

Only the Quinjet touched down.

Только Квинджет приземляется.

When does the cartel plane touch down?

Когда приземляется самолёт картеля?

We're touching down at CTU, ma'am.

Мы приземляемся у КТП, мэм.

When they touch down, we'll blow the roof.

Когда они приземляться, мы будем под крышей.

The entire Fletcher clan touches down at 09:00.

Весь клан Флетчера приземляется в девять часов.

In his jet-- some flying icebox that never touches down.

В своём джете, в летающем морозильнике, что не приземляется.

Touches down for a refuel only, giving us a window of 15 whole minutes.

Приземляется для дозаправки только, давая нам окно всего 15 минут.

Exhausted and starving, they touch down inside the Arctic Circle, back at their traditional breeding grounds at last.

Обессиленные и голодные, они, наконец, приземляются за Арктическим кругом, к их традиционному месту размножения.