Übersetzungsbeispiele
(c) The 2312th battalion, under the command of Major Dario or Major Toto Musangu.
c) 2312-й батальон под командованием майора Дарио или майора Тото Мусанга.
Therefore, Obed Toto's sisters and brothers were equally entitled to a share in the income from Champagne Beach.
Поэтому сестры и братья Обеда Тото имели одинаковое право на долю в доходе от Шампейн бич.
This was borne out in the 1995 court case of John Noel and Ors v Obed Toto involving land.
Именно этими соображениями суд руководствовался при рассмотрении дела John Noel and Ors v Obed Toto (Джон Ноэль и Орс против Обеда Тото), связанного с земельным спором.
:: The Minister of Public Security, Major-General Mamadouba Toto Camara, and officials of the national police, particularly as regards police involvement in the events;
Министр общественной безопасности дивизионный генерал Мамадуба Тото Камара, а также личный состав Национальной полиции, в частности, что касается причастности к событиям полиции
Obed Toto was the head of the family but was obliged to share the income equally with his sister, brothers, half-sisters and half-brothers and descendants (Jalal, 1998).
Обед Тото, будучи главой семейства, тем не менее был обязан разделить доход поровну со своей сестрой, братьями, единокровными сестрами и братьями и потомками (Jalal, 1998).
61. The case of Noel v. Toto as mentioned under section D of the Common Core Document, the Supreme Court grants women equal rights to land entitlements.
61. Как упоминалось в разделе D общего базового документа, в рамках дела "Ноэль против Тото" Верховный Суд предоставляет женщинам равные права на земельные участки.
In the meantime, assessment missions to a number of other areas, such as Cuemba (Bie), Cafunfo and Lucapa (Lunda Norte), Mussende and Quibala (Kwanza Sul), and Toto (Uige), have been organized.
В то же время миссии по оценке были направлены в ряд других районов, таких, как Куемба (Бие), Кафунфо и Лукапа (Северная Лунда), Муссенде и Кибала (Южная Кванза) и Тото (Уиже).
In addition, a United Nations helicopter transporting an investigation team was shot at by unidentified armed elements while attempting to land in Toto (Uige Province) on 7 July 1998.
Кроме того, 7 июля 1998 года вертолет Организации Объединенных Наций, перевозивший группу по расследованию, был обстрелян вооруженными элементами неустановленной принадлежности при попытке совершить посадку в Тото (провинция Уиже).
The majority of the children had either escaped or were captured by UPDF or SPLA forces, while six children were transferred from the Toto Chan reception centre in Juba, Southern Sudan.
Большинство детей либо сбежали, либо были схвачены НСОУ или подразделениями Народно-освободительной армии Судана (НОАС); при этом шесть детей были переведены из приемного центра Тото Чан в Джубе, южная часть Судана.
[AS WITCH] Now, little GI, you and your little Toto too.
Твоя очередь, маленький солдатик, и ты, Тотошка, тоже.
Dorothy now took Toto up solemnly in her arms, and having said one last good-bye, she clapped the heels of her shoes together three times, saying, "take me home, take me home to aunt em."
Дороти взяла Тотошку торжественно на руки и сказала последнее До свидания она хлопнула каблуками туфель три раза. сказала, возьми меня домой, возьми меня домой к тете
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test