to questions - Russisch Übersetzung

There is no question of Jenin, no question of Al-Quds, no question of Hebron, no question of refugees, no question of water and no question of Gaza.

Нет никакого вопроса о Дженине, вопроса об Аль-Кудсе, вопроса о Хевроне, вопроса о беженцах, вопроса о воде и вопроса о Газе.

(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;

i) вопросы и соображения в связи с оценкой, такие, как описательные вопросы; исследовательские вопросы; и функциональные вопросы;

ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ, ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

IV. COORDINATION QUESTIONS AND PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS IN THE

IV. ВОПРОСЫ КООРДИНАЦИИ И ВОПРОСЫ ПРОГРАММ И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ

Three Parties had not replied to all questions: Bulgaria to question 17, the Czech Republic to question 17, and the United Kingdom to question 17.

Три Стороны не представили ответы на все вопросы: Болгария − на вопрос 17, Чешская Республика − на вопрос 17 и Соединенное Королевство − на вопрос 17.

Three Parties had not replied to all mandatory questions: the Czech Republic to question 34, Romania to question 34 and the United Kingdom to question 34.

Три Стороны не представили ответы на все обязательные вопросы: Чешская Республика − на вопрос 34, Румыния − на вопрос 34 и Соединенное Королевство − на вопрос 34.

Two Parties did not reply to all questions: Estonia to question 10 and Italy to question 9.

Две Стороны не представили ответов на все вопросы: Эстония - на вопрос 10 и Италия - на вопрос 9.

Father PopieIuszko responded to questions:

Отец Попелушко отвечал на вопросы.

Answers to questions that haunt all men.

Ответы на вопросы, которые преследуют людей.

This is my answer to question 3a.

- Это мой ответ на вопрос 3а.

Respond only to questions, not statements.

Отвечай только на вопросы, на реплики не реагируй.

You will not respond to questions with counter-questions.

Не смейте отвечать вопросом на вопрос.

Answers to questions I couldn't have predicted.

Ответы на вопросы, которые я сама не знала.

One wonders why the tribunal is submitting to questioning.

Интересно, почему трибунал отвечает на вопросы этого существа.

You wanting answers to questions you shouldn't ask.

Ты ищешь ответы на вопросы, которые не должна задавать.

I'm searching for answers to questions I never asked.

Я ищу ответы на вопросы, которые раньше забывал задать.

To get answers to questions you haven't even asked yet.

Получить ответы на вопросы, которых еще даже не задавал.

Here is the second Thesis: “The question whether objective truth can be attributed to human thinking is not a question of theory, but is a practical question.

Вот этот 2-й тезис: «Вопрос о том, обладает ли человеческое мышление предметной истинностью, — вовсе не вопрос теории, а практический вопрос.

“Any questions, Potter?”

— Есть вопросы, Поттер?

Such questions are not encouraged.

Такие вопросы не приветствуются…

Nikolai did not understand the question.

Николай не понял вопроса.

Questions of the citizen and the human being?

вопросы гражданина и человека?

I’ll answer all the questions.”

На вопросы буду отвечать я.

Why such empty questions?

К чему такие пустые вопросы?

Harry was ready for this question.

На этот вопрос у Гарри был готов ответ.

Presentation of the Question by Marx

1. Постановка вопроса Марксом

At first he did not understand the question.

Он сначала не понял вопроса.