to be cynical - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "to be cynical" auf russisch

To be cynical

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

I do not wish to be cynical, but are we to believe that the world really cares?

Я не хочу показаться циничным, но можем ли мы утверждать, что миру действительно небезразлична его судьба?

Indeed, it seems cynical that Syria only presented this draft resolution earlier.

По сути, циничным представляется тот факт, что одна только Сирия представила ранее этот проект резолюции.

There was some confusion among the sponsors, which, unfortunately, had been cynically exploited for political ends.

Речь идет о заблуждении авторов, которое, к сожалению, было цинично использовано в политических целях.

Nothing could be more cynical than that allegation in relation to a country that shelters over 1 million refugees.

Не может быть ничего циничнее, чем такое утверждение в отношении страны, которая приютила более 1 миллиона беженцев.

It's easy to be cynical, but the heart wants what it wants.

Да ладно. Легко быть циничным, но сердцу не прикажешь.

Well, it's just taught me to be cynical and expect the absolute worst from people.

Я научилась быть циничной и ждать от людей самого худшего.