Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Throughout the world, the victims of violence and injustice are waiting; they are waiting for us to keep our word.
По всему миру жертвы насилия и несправедливости ждут -- ждут, когда мы сдержим свое слово.
To this day they are still waiting for the promised land.
До сегодняшнего дня они все ждут обещанной земли.
The peoples of the world wait for their leaders' response.
Народы мира ждут ответа от своих лидеров.
People are waiting for our solutions to the pressing problems of development.
Люди ждут от нас решения острых проблем развития.
At least a billion people are waiting for this body to act.
По крайней мере миллиард людей ждут от этого органа действий.
They answered that they were waiting for the author, who was returning books.
Те ответили, что они ждут автора, который сдает учебники.
They are waiting for true recognition that these were crimes against humanity.
Они ждут подлинного признания правильности квалификации соответствующих деяний в качестве преступлений против человечности.
They are waiting for a better price and do not want their shares to be separated from the collective unit.
Они ждут повышения цены и не хотят, чтобы их доля отделялась от соответствующего коллективного надела.
Jessica tried to swallow in a dry throat, said: "For what are they waiting?"
Джессика попыталась сглотнуть пересохшим горлом, выговорила: – Чего они ждут?
that each was waiting for some sign, some word, of what was going on outside Hogwarts—and that it was useless to speculate about what might be coming until they knew anything for certain.
Они просто ждут какого-то знака, известия о том, что происходит за стенами Хогвартса. Раздумывать, что может случиться, не имеет никакого смысла, пока это не случилось.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test