Übersetzung für "there was concern" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The draft resolution says that there is concern about the potential effects; it cannot be denied that such concern exists.
В проекте резолюции говорится об обеспокоенности возможными последствиями; нельзя отрицать, что такая обеспокоенность существует.
Concern was expressed about the possible resurgence of protectionism.
Высказывалась озабоченность возможностями возрождения протекционизма.
Concern was expressed that more concrete progress had not been made.
Высказывалась озабоченность тем, что не было достигнуто более конкретного прогресса.
Concerns were expressed that the draft legislation did not protect all workers.
Высказывалась озабоченность по поводу того, что законопроект не защищает всех трудящихся.
Concern was also expressed about the continuing influx of refugees into Yemen.
Кроме того, высказывалась озабоченность по поводу продолжающегося притока беженцев в Йемен.
There were concerns, however, that Kenya was establishing too many commissions.
В то же время высказывается озабоченность по поводу того, что Кения создает слишком много комиссий.
There is also a concern that wider head restraints could impact visibility.
Кроме того, высказывалась озабоченность и по поводу того, что более широкие подголовники уменьшат обзорность.
341. A number of concerns were expressed relating to the examination process itself.
341. Неоднократно высказывалась озабоченность в связи с самим процессом рассмотрения.
There was also concern that there might be an increased number of more confrontational dispute cases.
Кроме того, высказывалась озабоченность в связи с тем, что может возрасти число более конфронтационных споров.
Concerns were nonetheless expressed with regard to generating and managing fund resources.
При этом высказывалась озабоченность в отношении мобилизации средств для фондов и распоряжения ими.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test