Übersetzung für "the massive" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
- Integral and massive enough to be immovable;
- цельной и достаточно массивной, чтобы оставаться неподвижной;
(a) Integral and massive enough to be immovable;
а) цельной и достаточно массивной, чтобы оставаться неподвижной;
It is not massive, but excessive, quantities which can be destabilizing.
Не массивное, а излишнее количество оружия может быть дестабилизирующим.
To the South, Europe is facing massive waves of immigration.
С юга Европе угрожают массивные волны иммиграции.
The massive volume of knowledge is being developed under the auspices of the UNESCO.
Под руководством ЮНЕСКО выработан массивный объем знаний.
The Migollas sulphide deposit contains massive sulphide.
Сульфидное месторождение Мигольяс представляет собой массивную сульфидную залежь.
Target minerals are seafloor massive sulphides and seafloor manganese nodules.
Речь идет о массивных сульфидах и марганцевых конкрециях на морском дне.
These sulphides accumulate at and just below the seafloor, where they form massive deposits.
Эти сульфиды аккумулируются на морском дне и непосредственно под ним, формируя массивные залежи.
In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction.
В Индонезии безудержная контрабанда древесины приводит к массивным экологическим разрушениям.
Only the massive red giants become supernovas.
Только массивные красные гиганты могут стать сверхновыми.
As the sun rises the heat begins to weaken the massive towers if ice all around them.
После восхода солнца его тепло начинает разрушать массивные ледяные башни.
The massive occultation of the sun will cause Permanent blindness, macular damage, And thermal retinal burn.
Массивное затемнение солнца может вызвать постоянную слепоту, макулярный ущерб и тепловой ожог сетчатки.
Building an instrument capable of recreating the early universe and finding the massive Higgs boson has taken decades.
Постройка сооружений способные воссоздать начало Вселенной и поиск "массивного" бозона Хиггса занял десятилелетия.
And that's perhaps a little bit strange sounding, because the massive stars have more fuel to burn you'd think they'd live longer.
Возможно, это кажется немного странным, ведь у массивных звезд больше горючего. Казалось бы, они должны жить дольше.
Harry saw his hands tighten still harder over his massive backside.
Его руки еще теснее сомкнулись на массивном заду.
“Jus’ a precaution,” said Hagrid, shrugging his massive shoulders.
— На всякий случай, — отозвался Хагрид, пожимая массивными плечами.
Behind him, on the floor, were these enormous, massive, beautiful ivory tusks!
За его спиной лежали на полу огромные, массивные, прекрасные слоновьи бивни!
Her hands found Dudley’s massive leather-clad shoulders and clutched them.
Ее ладони нащупали сквозь кожу пиджака массивные плечи Дадли и стиснули их.
She stooped down, seized one of Dudley’s massive arms in her wizened hands and tugged.
Она нагнулась, взялась сморщенными руками за одну из массивных рук Дадли и потянула.
A quick change of magnification brought them into close focus—two massively real rockets thundering through the sky.
Масштаб показа быстро сменился, и стрелы стали близко видны на экране – две настоящие грохочущие массивные ракеты.
Hams and pheasants were hanging from the ceiling, a copper kettle was boiling on the open fire, and in the corner stood a massive bed with a patchwork quilt over it.
С потолка свисали окорока и выпотрошенные фазаны, на открытом огне кипел медный чайник, а в углу стояла массивная кровать, покрытая лоскутным одеялом.
It was a massive chair carved from a single piece of Hagal quartz—blue-green translucency shot through with streaks of yellow fire. They placed it on the dais and the Emperor mounted, seated himself.
Пажи внесли трон и поставили на предназначенное для него возвышение – массивное кресло, вырезанное из цельного куска хагальского кварца. Прозрачное, голубовато-зеленое, оно было словно пронизано языками золотого пламени. Император сел.
Harry could not help himself: abandoning his search for the Snitch, he wheeled around to watch Ron, a lone figure at the far end of the pitch, hovering before the three goalhoops while the massive Warrington pelted towards him.
Гарри не удержался; перестав высматривать снитч, развернул «Молнию», чтобы посмотреть на Рона — одинокая фигура парила перед тремя кольцами, к которым пушечным снарядом мчался массивный Уоррингтон.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test