the indispensable - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "the indispensable" auf russisch

The indispensable

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

незаменимый
непременный

незаменимый

It is unique and indispensable.

Она является уникальной и незаменимой.

Its role in this respect is indispensable.

Его роль в этом отношении незаменима.

These factors are indispensable for African development.

Эти факторы незаменимы для развития Африки.

In this context, evaluation becomes indispensable.

В этом контексте оценка становится незаменимой.

Their advice and assistance have, as always, been indispensable.

Как всегда, их советы и содействие были незаменимыми.

2. Indispensable foreign workers

2. Незаменимость иностранной рабочей силы

They are an indispensable instrument of command and control.

Это незаменимый инструмент командования и управления.

The Group serves this indispensable role.

И Группа играет в этой связи незаменимую роль.

Their contribution to our sustainable development is indispensable.

Их вклад в наше развитие является незаменимым.

C. The indispensable role of international institutions

C. Незаменимая роль международных институтов

Season 1, Episode 12 "The Indispensable Man"

Сезон 1, эпизод 12 "Незаменимый человек"

непременный

Gender equality: an indispensable element in teaching practice in primary and secondary schools

Равенство по признаку пола как непременное условие обучения в начальной и средней школе

It considered indispensable the reinstatement of the officials.

Группа высказалась за непременное восстановление уволенных должностных лиц.

Its settlement is an indispensable condition for peace and stability.

Его урегулирование является непременным условием мира и стабильности.

An effective partnership with the Court is therefore indispensable.

И здесь непременным условием является наличие эффективных механизмов партнерства с Судом.

Continuing dialogue between staff and management is indispensable.

Непременным условием является ведение постоянного диалога между персоналом и администрацией.

This was considered an indispensable element to ensure their integrity.

По мнению участников, такая подготовка является непременным условием для обеспечения добросовестности их работы.

Agreement, however, was not an indispensable means of solving nationality problems.

Соглашение, однако, не является непременным условием для решения проблем гражданства.

8. Poverty eradication is an indispensable requirement for sustainable development.

8. Искоренение нищеты является непременным атрибутом устойчивого развития.

Comprehensive sexual education is an indispensable means of achieving that goal.

Всестороннее сексуальное просвещение является непременным средством достижения этой цели.

Eradication of poverty is today an indispensable condition for lasting peace.

Искоренение нищеты представляется сегодня одним из непременных условий установления прочного мира.