Übersetzung für "the haves and the have-nots" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This is the best example of the gap that exists between the haves and the have-nots.
В этом состоит самый яркий пример того разрыва, который существует между имущими и неимущими.
The ever-increasing disparities between the haves and the have-nots have reached alarming proportions.
Растущая пропасть между имущими и неимущими достигла тревожных размеров.
The same division between the haves and the have-nots is reflected within many nations.
Аналогичное деление на имущих и неимущих наблюдается и внутри многих стран.
The polarization between the “haves” and the “have nots” is increasing, threatening societies and world security.
Поляризация между имущими и неимущими усиливается, создавая угрозу странам и международной безопасности.
The United Nations had a responsibility to bridge the gap between the haves and the have-nots.
Организация Объединенных Наций несет ответственность за то, чтобы устранить разрыв между имущими и неимущими.
The “prosperity-poverty” gap, or gulf, between the haves and the have-nots is ever more yawning.
Разрыв, или пропасть, между процветанием и нищетой, разделяющий имущие и неимущие страны, становится все шире.
The idea of property is thus fundamentally asymmetrical; it separates the haves from the have-nots.
Понятие собственности является, таким образом, фундаментально асимметричным; оно проводит границу между имущими и неимущими.
Effective solidarity between the haves and the have nots is an essential part of the solution to the problems of marginalization and poverty.
Подлинная солидарность между имущими и неимущими является важнейшим элементом решения проблем маргинализации и нищеты.
70. The eradication of poverty called for a partnership between the haves and the have-nots both within and between nations.
70. Для искоренения нищеты требуются партнерские связи между имущими и неимущими как на национальном, так и на международном уровнях.
The primary cause of conflict is related to development; it is the fact that the world is divided between the haves and the have-nots.
Основная причина конфликтов связана с развитием; то, что мир делится на имущих и неимущих, это бесспорный факт.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test