Übersetzungsbeispiele
(i) Two ground-to-ground systems Multiple rocket launchers (MRL)
(i) 2 системы "земля"-"земля"
either by raising the wheels clear off the ground/lowering them to the ground,
а) либо путем поднятия колес с отрывом от земли/их опускания на землю;
He fell to the ground.
Он упал на землю.
Bollide (Ground to air)
(<<земля-воздух>>)
the ground yes/no 2/
над поверхностью земли да/нет2".
Speed over Ground;
:: Скорость относительно земли;
The man fell to the ground.
Мужчина упал на землю.
Ground surface/liner
Поверхность земли или подкладка
Pulls to the ground, pulled to the ground !
Тянет к земле, тянет к земле!
Ear to the ground, Diamond, ear to the ground.
Ухо к земле, Даймонд, ухо к земле.
the ground immediately.
с земли немедленно
The ground's too hot.
Земля слишком горячая.
They touched the ground.
Они коснулись земли.
- Get off the ground.
- Отрыв от земли
They're exploding the ground!
Они взрывают землю!
The ground's frozen solid.
Земля совсем мерзлая.
On the ground, Shaker!
На землю, Шейкер.
We're... leaving the ground?
Мы... покинем землю?
For the ground trembled.
Непрестанно содрогалась земля;
The litter settled to the ground.
Носилки опустились на землю.
Have you been lying on the ground?
Ты что, лежал на земле?
“Lucky the ground was so soft.”
— Повезло еще, что земля мягкая.
His feet left the ground;
ноги оторвались от земли;
The ground seemed to quiver under their feet.
Земля под ними задрожала.
Morgan grovelled on the ground.
Морган упал на землю и пополз, как змея.
Who is this man who came from under the ground?
Кто этот вышедший из-под земли человек?
And can you see something moving on the ground?
А видишь, там по земле что-то движется?
He sat downcast, staring at the ground;
Он сидел потупившись и смотрел в землю;