the decision - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "the decision" auf russisch

The decision

решение

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

решение

14 Examples of Decisions addressing ODS bank destruction include: Decision IV/11 at ¶7; Decision IV/12 at ¶2; Decision IV/24 at ¶4; Decision VII/31; Decision XVII/17; Decision XVII/18 at ¶1.

14 К примерам решений, касающихся ликвидации банков ОРВ, относятся: решение IV/11, ¶7; решение IV/12, ¶2; решение IV/24, ¶4; решение VII/31; решение XVII/17; решение XVII/18, ¶1.

A majority decision of the court will be the decision of the court.

Решение, принятое большинством, становится решением суда.

We will now take a decision on the draft decision.

Сейчас мы примем решение по этому проекту решения.

Recalling decision 12/COP.9, decision 13/COP.9, decision 16/COP.9 and decision 18/COP.10,

ссылаясь на решение 12/СОР.9, решение 13/СОР.9, решение 16/СОР.9 и решение 18/СОР.10,

You've made the decision.

Ты принял решение.

I'm appealing the decision.

Я оспариваю решение.

Then dispute the decision.

Тогда оспорь решение.

Vendor makes the decisions.

Вендор принимает решения.

The decision's made, Sergeant.

Решение принято, сержант.

his decision had been taken.

решение его было принято.

A decision should not be made hastily.

Нельзя принимать решение впопыхах.

He knew what hung on his decision.

Он знал, как много зависит от его решения.

You must make a water decision, friend.

Значит, тебе, друг, теперь принимать Водяное решение…

The necessary decision was known for hours before it was voiced.

Впрочем, решение было принято за несколько часов до того, как оно было объявлено.

Would you have me take that decision away from you?

Или хочешь ты, чтоб я сам, без тебя, принял то Водяное решение?

How could it come about that it should depend on my decision?

Как может случиться, чтоб это от моего решения зависело?

The thoughts flicked through his mind with decision hard on their heels.

Эти мысли пронеслись, перейдя в твердое решение.

And all the time something within her was crying for a decision.

Но все время настойчивый внутренний голос требовал от нее решения.

“I have reached my decision, Harry Potter,”

— Я принял решение, Гарри Поттер, — провозгласил гоблин.