the basics of - Russisch Übersetzung

(a) The basics of the constitutional system with the basics of administration in the Federation B&H;

а) основы конституционной системы и основы административной системы Федерации БиГ;

The basic salary coefficient shall be the basic rate of the basic salary for civil servants.

Он является основой для начисления базового оклада государственных служащих.

The basics of systems thinking

основы системного мышления

Chapter III. The Basics of Trading

Глава III. Основы торговли квотами

Based on the basic equations of motion:

Рассчитывается на основе базовых уравнений движения:

Discipline is the basic of respect.

Дисциплина. Дисциплина основа уважения.

Do you understand the basics of it?

Ты понимаешь основы этого?

I guess I get the basics of it.

Полагаю, я усвоила основы.

Walk the Connollys through the basics of sensate.

Объяснили Коннолли основы терапии ощущений.

I'm happy with the basics of the alliance.

- Я согласна с основами альянса.

Since you've now established the basics of communication?

Вы заложили основу для коммуникации.

It can be just the basics of Sumo.

Что может случиться? Только основы сумо.

You need to learn the basics of jungle survival.

Ты должен научиться основам выживания в джунглях.

What is it about the basics of human happiness, you know?

А как же основы человеческого счастья?

I can teach Steve the basics of electrical engineering!

Я могу научить Стива основам работы с электричеством!

she said, "the basic ingredient is another. We shall see."

– Одно дело учение, – сказала она, – совсем иное – основа… Посмотрим.

And the first lesson of all was the basic trust that he could learn.

Но самым первым уроком стало усвоение веры в то, что он может учиться, и это – основа всего.

“I’ve told you,” Harry muttered. “Snape reckons I can carry on by myself now I’ve got the basics.”

— Я же тебе говорил, — пробормотал Гарри. — Снегг считает, что теперь, когда основы изучены, я могу продвигаться дальше самостоятельно.

“Good,” said Professor Umbridge. “I should like you to turn to page five and read ‘Chapter One, Basics for Beginners.’ There will be no need to talk.”

— Хорошо, — сказала профессор Амбридж. — Теперь попрошу вас открыть пятую страницу и прочесть первую главу — «Основы для начинающих». От разговоров можно воздержаться.