that wished be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that wished be" auf russisch

That wished be

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

I wish that this were enough.

Я хотел бы, чтобы этого было достаточно.

3. The Chairman announced that Yemen wished to join the sponsors and that Kazakhstan wished to withdraw.

3. Председатель объявляет, что Йемен хотел бы присоединиться к числу авторов и что Казахстан хотел бы, чтобы его исключили из числа авторов.

He wished to have an explanation of the delays.

Он хотел бы знать причину этого.

We wish that to be reflected in the record.

Мы хотели бы, чтобы это было занесено в отчет о заседании.

I wished the widow knowed about it.

Мне хотелось, чтобы вдова про это узнала.

He wished they would look at something other than him;

Ему очень хотелось, чтобы они смотрели не на него, а на что-нибудь другое.

and I wished to be in full possession of myself at least at this moment.

а мне бы хотелось хоть в эту-то минуту владеть собою вполне.

‘Yes, I wish that indeed,’ said Denethor. ‘For Boromir was loyal to me and no wizard’s pupil.

– Конечно, хотел бы, – сказал Денэтор. – Боромир был предан мне, а не заезжему чародею.

She wished to know why that was.

Она хотела бы знать, в чем причина этого.

I would not wish to be hasty in censuring anyone;

— Мне никого не хотелось бы неосмотрительно осудить.