Übersetzung für "that which led" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Therefore, the Council condemns the attack which led to the sinking of the Cheonan.
Поэтому Совет осуждает нападение, которое привело к тому, что <<Чхонан>> затонул.
Therefore, the Security Council condemns the attack which led to the sinking of the Cheonan.
Поэтому Совет Безопасности осуждает нападение, которое привело к тому, что <<Чхонан>> затонул.
(c) Some UNOPS offices were newly established, which led to implementation delays;
с) некоторые отделения ЮНОПС были только что созданы, что привело к задержкам с осуществлением проектов;
Proposals for a joint funding mechanism thus emerged, which led to establishment of the GEF.
И тогда возникли предложения относительно создания единого механизма финансирования, что привело к учреждению ФГОС.
Visibility of the national police was also increased, which led to the restoration of public trust and confidence.
Деятельность национальной полиции стала более заметной, что привело к росту доверия со стороны населения.
The tests were done two days later, which led to a deterioration of Ms. da Silva Pimentel Teixeira's condition.
Анализы были сделаны через два дня, что привело к ухудшению ее состояния.
Darrassa reportedly endeavoured to remove the checkpoint, which led to the infighting between the two groups.
Сообщается, что Дарасса пытался ликвидировать этот контрольно-пропускной пункт, что привело к внутренней борьбе между двумя группами.
He evoked the three following reasons which led the French Government to opt for a global consultation with the Comorian people on the question self-determination:
Он привел три следующие причины, которые привели к тому, что французское правительство сделало выбор в пользу всеобъемлющих консультаций с коморским народом по вопросу самоопределения:
However, some country Parties provided information directly to the secretariat, which led to differences in format.
Однако некоторые страны-Стороны представили информацию непосредственно в секретариат, что привело к различиям в форматах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test