Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The PPP/CIVIC won 53.45 per cent of the votes gaining 28 seats in Parliament while the PNC won 42.31 per cent, gaining 23 seats in Parliament, 2 per cent of the votes went to the WPA while the TUF gained 1.05 per cent.
НПП/СИВИК получила 53,45% голосов, приобретя 28 мест в парламенте, а на долю ННК, получившей 42,31% голосов, пришлось 23 места в парламенте. 2% голосов получила партия СТ и 1,5% голосов - партия ОС.
It is in reality no more than a part of that gain which he is obliged to give up in order to get the rest.
В действительности же этот налог не что иное, как та часть дохода, которую он должен уплатить, чтобы получить остальное.
When an animal wants to obtain something either of a man or of another animal, it has no other means of persuasion but to gain the favour of those whose service it requires.
Когда животное хочет получить что-либо от человека или другого животного, оно не знает других средств убеждения, как снискать милость тех, от кого ожидает подачки.
Harry and Ron were much tempted by the bottle of Baruffio’s Brain Elixir offered to them by Ravenclaw sixth-year Eddie Carmichael, who swore it was solely responsible for the nine “Outstanding” O.W.L.s he had gained the previous summer and was offering a whole pint for a mere twelve Galleons.
Гарри и Рон сразу же соблазнились бутылью эликсира Баруффио для интеллектуального роста — ее предложил им шестикурсник с Когтеврана Эдди Кармайкл. Он уверял, что в прошлом году получил на СОВ «превосходно» по девяти предметам лишь благодаря эликсиру, и готов был расстаться с целой бутылкой по смехотворной цене в двенадцать галеонов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test