Übersetzung für "that driven" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Israeli Government has killed the peace process and has driven the region to the brink of war.
Правительство Израиля привело к гибели мирный процесс и поставило регион на грань войны.
Higher demand, as a result of the strong growth momentum, has driven the prices of goods and services up.
Повышение спроса благодаря высоким темпам роста экономики привело к повышению цен на промышленные товары и услуги.
Secondly, the poor and deteriorating state of infrastructure in many countries has driven up the costs of private investment.
Во-вторых, плохое и ухудшающееся состояние инфраструктуры во многих странах привело к повышению стоимости частных капиталовложений.
This has completely changed the funding model from demand driven to supply driven, from predictable core funding to earmarked non-core funding.
Это привело к полному изменению модели финансирования: если раньше она определялась спросом и характеризовалась предсказуемостью поступления взносов в основные ресурсы, то ныне она определяется предложением и характеризуется предоставлением взносов на конкретные цели, которые являются взносами в неосновные ресурсы.
This has driven the statistical definition of enterprise groups, as 'associations of enterprises' bound together by legal and / or financial links which imply control.
Это привело к тому, что в статистике группы предприятий определяются как "ассоциации предприятий", связанных юридическими и/или финансовыми связями, предполагающими наличие контроля.
Changes in telecom legislation and its liberalization, leading to a lowering of the costs of telecom services, were driven by the needs of the global outsourcing industry.
Потребности мирового сектора внешнего подряда потребовали внесения изменений в законодательство, касающееся телекоммуникационной индустрии, и ее либерализации, что привело к снижению стоимости телекоммуникационных услуг.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test