that claim be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that claim be" auf russisch

That claim be

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

The Panel reclassifies the claim for "capital interest" as a claim for interest.

Группа реклассифицирует это требование процентов на капитал в качестве претензии в связи с процентами.

Additional funds will have to be appropriated for settlement of these claims;

Для урегулирования этих требований необходимо будет пропорционально распределить дополнительные средства;

The claim is being contested by the Organization.

Организация оспаривает это требование.

The claim was rejected by the Organization.

Организация отказалась удовлетворить это требование.

The Panel accordingly reclassifies this claim as a loss of profits claim.

Поэтому она реклассифицирует это требование в качестве претензии, касающейся упущенной выгоды.

[(a) the claim is secured by a maritime lien;]

[a) это требование обеспечивается морским залогом;]

Processing of these claims was completed in June 2005.

Обработка этих требований была завершена в июне 2005 года.

The Panel has reclassified this claim to financial losses.

Группа отнесла это требование к категории финансовых потерь.

The claim appears to be a combination of mitigation costs and claim preparation costs.

Повидимому, это требование представляет собой сочетание расходов на минимизацию ущерба и расходов на подготовку претензии.

The court dismissed the seller's claim without prejudice to the right to raise the claim in a later action.

Суд отклонил иск продавца без ущерба для его права выдвинуть это требование позже в другом иске.