Übersetzung für "that are included" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A range of estimates is provided and these are included in the table.
В сообщении оценки представлены в виде диапазона данных, которые включены в таблицу.
That vision was shared by the Government and included in many of its initiatives.
Этот подход поддерживает правительство, которое включило его во многие свои инициативы.
Specific programmes have been identified by the African region and included in various compendia, including NEPAD.
В регионе Африки определены конкретные программы, которые включены в различные документы, в том числе НЕПАД.
The placement of funds is restricted to those banks that are included in the bank list.
Размещение средств ограничивается теми банками, которые включены в этот список.
The source category where these emissions are included should be indicated;
Категория источника, в которую включены данные об этих выбросах, должна быть указана;
Nanomaterials are included in increasing number of chemical management programs.
Увеличение количества программ регулирования химических веществ, в которые включены наноматериалы.
That proposal was supported by some delegations. It is included in the annex.
Ряд делегаций поддержал это предложение, которое включено в приложение к настоящему докладу.
It reported write-offs of accounts receivable, which are included in the report.
Он сообщил о списании дебиторской задолженности, информация о которой включена в настоящий доклад.
4/ Excluding pharmaceuticals not refunded by the national social security scheme which are included in the HICP.
(4) За исключением невозмещаемых фармацевтических средств, которые включены в СИПЦ.
Their main recommendations, which are included in the report on the workshop, may be summarized as follows:
Их основные рекомендации, которые включены в доклад о практикуме, можно резюмировать следующим образом:
I must observe, too, that the cask or barrel, which is usually sold with the herrings, and of which the price is included in all the foregoing prices, has, since the commencement of the American war, risen to about double its former price, or from about three shillings to about six shillings.
Точно так же я должен заметить, что самый бочонок, который продается обычно вместе с сельдью и цена которого включена во все приведенные выше цены, со времени начала американской войны вздорожал вдвое против прежнего, а именно — с 3 шилл. до 6 шилл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test