th - Russisch Übersetzung

xi = the value of the measurement for the i-th engine of the sample,

хi = полученная при измерении величина для i-го двигателя в выборке;

xi = the natural logarithm of the measurement for the i-th engine of the sample;

xi = натуральный логаритм при измерений i-го двигателя выборки;

xI = the natural logarithm of the measurement for the i-th vehicle of the sample;

xi = натуральный логарифм величины, измеренной для i-го транспортного средства данной выборки;

Qi : electricity balance during i-th manufacturer's test (Ah)

Qi - электроэнергетический баланс во время i-го испытания, проведенного заводом-изготовителем (A·ч);

xi the natural logarithm of the measurement (after having applied the relevant DF) for the i-th engine of the sample;

xi = натуральный логарифм измеренного значения выбросов для i-го двигателя выборки (после применения соответствующего ПУ);

a convoy of 14 "Ural" trucks without plates and 2 APCs (BTR-80), which transported 400 soldiers, left the territory of the 7-th training detachment of the Black Sea Fleet towards the Sevastopol's town gates.

колонна из 14 грузовых автомобилей "Урал" без номерных знаков и двух бронетранспортеров (БТР-80) с 400 военнослужащих на борту выдвинулась с территории 7-го учебного отряда Черноморского флота в направлении севастопольских городских ворот.

Re...go... li...th.

Ре... го... лит.

- Yeah, from the 11 th century. - Yeah.

- Да, из 11-го века.

Rohmer is the Racine of the 20:th century.

Ромер - Расин из 20-го столетия.

And is it Christmas today, sir, or December 11 th?

И сегодня, 11-го декабря, тоже Рождество?

but I have work shifts here until the 13-th of the month.

Но ведь 13-го дежурю я!

Apparently somebody thinks I'm not "11 th-floor material."

Видимо, кто-то думает, что я недостаточно хорош для 11-го этажа.

He's retired from teaching but still maintains his special friendship with Hanna's favorite 1 1 th-grader.

Он больше не тренирует, ...но по-прежнему поддерживает дружбу с любимым учеником 11-го класса, ...школы Ханна.

According to our information she called here on the 17 th, sometime in the afternoon to look at the baby.

По нашей информации она звонила сюда 17-го, примерно в полдень. Хотела посмотреть на ребенка.

Oh my God, 52 days ago, on the? th of October at 10 in the morning, where I was?

Боже мой, 52 дня назад 7-го октября... в 10 часов утра... где же я была?

-52 days ago, on the? th of October, at 10 in the morning, somewhere between Zartosht and Karim - khan street.

- 52 дня назад, 7-го октября в 10 утра где-то между улицами Заратустры и Карим-хана...

(v) 4 - IV-th hazard class, (low-hazard waste).

v) 4 − IV-й класс опасности (малоопасные отходы).

(iv) 5 - V-th hazard class; (practically non-hazard waste).

vi) 5 − V-й класс опасности (практически неопасные отходы).

The 1 1 th U.S. Circuit Court of Appeals.

11-й Окружной Аппеляционный суд.

It was the 11 th family member to have been killed.

Это 11-й убитый член моей семьи.

Car Two is stopped at 7 th and Hope.

Машина два остановилась на углу 7-й и Хоуп.

The commander has decided to throw in the 5 th BPVN

Командир так и не отдал приказ бросить в бой 5-й батальон "Бавуан".

We promised each other that we'll do it together 78 th birthday.

Мы обещали друг другу, что сделаем это вместе в 78-й день рождения.

Suspects are on eastbound train number 5-0-7 headed to Metro Center at 7 th and Figueroa.

Подозреваемые сели в поезд номер 5-0-7, восточное направление идущий к центру метро на углу 7-й и Фигероа.

13.00–19.00 (T/Th)

Вт., чт. 13.00—19.00

14.00–19.00 (T/Th/Sa)

Вт., чт., сб. 14.00—19.00

2 x 14.00–19.00 (T/Th)

2 х 14.00—19.00 (вт.,чт.)

3 x 14.00–17.00 (T/Th/Sa)

3 х 14.00—17.00 (вт., чт., сб.)

Tell Ed th-

Скажи Эду, чт..

Rose found out th...

Роуз выяснила чт...

He's resisting, but still, Th...

Он сопротивляется, но все равно, Чт...

I'm... I'm sorry if you feel th...

Мне...мне жаль, что ты чувствуешь, чт...

Th... okay. Um... sorry about the whole "you taking Maura's job" thing.

Чт... ладно... извини за то, что сказала, что ты хочешь "подсидеть Мору".

(1766 th and 1767 th meetings)

(1766-е и 1767-е заседания)

Th-Three more of them?

Е-ещё трое?

Th-There are two races of aliens and they do not see eye to eye.

Е-Есть две расы инопланетян и они не сходятся во взглядах

(Signed) Admantios Th.

(Подпись) Адамантиос Т. Василакис

(Signed) Adamantios Th.

(Подпись) Адамантиос Т. Вассилакис

It's got th - th... the word he said.

Он сказал т...т.. то слово.

Oh, th... the key.

Ох, т-тот ключ.

- It's okay, honey. Th...

- Всё хорошо, милая, т...

He's right over th...

Вон он че--