tell thee - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "tell thee" auf russisch

Tell thee

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

скажи тебе
сказать тебе

скажи тебе

I will tell thee in French.

Ну, так я скажу тебе по-французски.

♪ It's not very pretty I tell thee

# Скажу тебе, не слишком весело.

But now I'll tell thee joyful tidings.

- Теперь же, дочь моя, скажу тебе я радостную новость.

Well, I tell thee, there are not dead men enough.

Скажу тебе я, ещё не достаточно мертвецов.

I tell thee straight, that herriot was round at my place, bold as brass, touting for business.

Скажу тебе прямо, этот Хэрриот был у меня и нахально навязывал свои услуги.

"'Abraham, take thy son, thine only son Isaac," "'and offer him for sacrifice upon a mountain which I will tell thee of.'."

"Авраам, возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака, и принеси его во всесожжение на одну из гор, о которой я скажу тебе".

I will tell thee in French; which I am sure will hang upon my tongue like a newly married wife about her husband's neck, hardly to be shook off.

Ну, так я скажу тебе по-французски, хоть и знаю, что французские слова повиснут у меня на языке, словно новобрачная на шее у мужа,— никак не стряхнёшь.

сказать тебе

Fain would I tell thee Sam sleeps in Jesus, that thou Wilt, that I Will.

И я бы охотно сказал тебе, что Сэм у Иисуса, что будем там ты и я, но я не могу.

I tell this tale vilely. I should first tell thee how the prince and Claudio, planted and placed and possessed by my master Don John, saw afar off this amiable encounter. And thought they Margaret was Hero?

Я плохо рассказываю свою историю: мне надо было сначала сказать тебе, что принц и Клавдио, которых привел мой хозяин - дон Хуан, подсматривали наше нежное свидание.